본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Re: 해석좀....

조회수 : 1,186
세분류: 인천 KO 0 Member_84337 42,140
leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


번역문보기

Re: 해석좀....

leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 821 경야채를 충분하게 사용한 「아줌마응차이」의 가게 「경채미의 마을」＆tensai149
    조회수 : 501
    세분류: 전주 JA 163 ALPS工業
  2. 822 「덜컹덜컹 비도리 늘어놓지 않아요!이 문어!」
    조회수 : 607
    세분류: 전주 JA 138 ALPS工業
  3. 823 全州旅行に行く。
    조회수 : 579
    세분류: 전주 JA 60 Member_61225
  4. 824 특별한 가게 밖에 제공할 수 없는 날고기 삼매!「소경 반비나」＆tensai148
    조회수 : 531
    세분류: 전주 JA 133 ALPS工業
  5. 825 런치 메뉴는 1 종류만!자신 있어!「요리집일」＆tensai147
    조회수 : 520
    세분류: 전주 JA 128 ALPS工業
  6. 826 수조 보면서 런치 「치가영후쿠오카점」＆tensai146
    조회수 : 520
    세분류: 전주 JA 123 ALPS工業
  7. 827 마구로는 구츠키지, 일본해의 행은 「오미쵸 시장」＆tensai
    조회수 : 493
    세분류: 전주 KO 171 너는초소
  8. 828 도내 유수한 일루미네이션 「Caretta 시오도메(카렛타 시오도메)」＆tensai
    조회수 : 477
    세분류: 전주 KO 166 너는초소
  9. 829 막노동자나이3 임종의 땅 「고료카쿠 공원」＆tensai
    조회수 : 526
    세분류: 전주 KO 161 너는초소
  10. 830 北海道北見市。
    조회수 : 499
    세분류: 전주 JA 80 Member_61220
  11. 831 여기까지 광대한 정원을 가지는 미술관이 있다일까?「아다치 미술관」＆tensai
    조회수 : 504
    세분류: 전주 KO 156 너는초소
  12. 832 광대한 부지내에 퍼지는 박력이 있는 정원!「3계원」＆tensai
    조회수 : 561
    세분류: 전주 KO 124 초메는대변
  13. 833 일본의 비즈니스계의 심장부 「마루노우치 나카도리」＆tensai
    조회수 : 471
    세분류: 전주 KO 119 초메는대변
  14. 834 일본에서 유일한 국립의 박물관 「국립 과학박물관」＆tensai
    조회수 : 452
    세분류: 전주 KO 114 초메는대변
  15. 835 아름다운 정원이 있는 도심의 미술관 「네즈 미술관」＆tensai
    조회수 : 393
    세분류: 전주 KO 109 초메는대변
  16. 836 거대한 지하 공간은 일견의 가치 있어!「오오타니 자료관」＆tensai
    조회수 : 394
    세분류: 전주 KO 165 재일조선인
  17. 837 재차 신선!「우에노 은사 공원」＆tensai
    조회수 : 385
    세분류: 전주 KO 160 재일조선인
  18. 838 세계의 명화를 1이나 곳에서 볼 수 있는 「오오츠카 국제 미술관」＆tensai
    조회수 : 432
    세분류: 전주 KO 155 재일조선인
  19. 839 에도 이후의 귀중한 건물 「에도 도쿄 건물원」＆tensai
    조회수 : 393
    세분류: 전주 KO 150 재일조선인
  20. 840 하카타 라면을 견디는 야나가와 라면 「라면1(한)」＆tensai145
    조회수 : 371
    세분류: 전주 JA 255 北斗noKensuke