본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 韓

조회수 : 248
세분류: 도쿄 JA 24 Member_14591 42,140
asl
원문보기

re : 韓国での ｢八方美人｣

asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 1741 도쿄의 여성의 재미 3
    조회수 : 5,630
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  2. 1742 <日本語の集まり>　SEOUL　毎週　水、日
    조회수 : 3,320
    세분류: 서울 KO 5 juneon33
  3. 1743 일본인?입니다.룸 쉐어 시켜 주세요>< 1
    조회수 : 3,329
    세분류: 도쿄 JA 255 Dartagnan
  4. 1744 일본(동경 or 오오사카) 채용 전문 기업과의 비즈니스 제휴
    조회수 : 2,698
    세분류: 칸사이 KO 55 피터팬
  5. 1745 일본(동경 or 오오사카) 채용 전문 기업과의 비즈니스 제휴
    조회수 : 3,480
    세분류: 도쿄 KO 50 피터팬
  6. 1746 8/27(???) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 3,317
    세분류: 도쿄 JA 91 ashin626
  7. 1747 오사카에 여행을 가려고 합니다만...
    조회수 : 3,277
    세분류: 칸사이 KO 22 세비
  8. 1748 시원한 풍 후는 격렬한 비가
    조회수 : 2,700
    세분류: 도쿄 KO 45 nikotomo
  9. 1749 ????? ?? ????????:) 2
    조회수 : 3,182
    세분류: 칸사이 JA 10 ziaco11
  10. 1750 8/20(???) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 2,848
    세분류: 도쿄 JA 91 ashin626
  11. 1751 오늘 오사카 나라 라면 가는 사람!모집하는 차 냅니다!
    조회수 : 3,218
    세분류: 칸사이 JA 5 俊哉さん
  12. 1752 도쿄 거주하는 분들 중, 도코모(docomo)의 SIM 잠금 해제를 해보신 분 있습니까?
    조회수 : 2,901
    세분류: 도쿄 KO 14 0075
  13. 1753 안녕하십니까~
    조회수 : 3,029
    세분류: 칸사이 KO 50 songgeunho
  14. 1754 8/12(토) 신쥬쿠의 카페에서 언어 교류회
    조회수 : 3,091
    세분류: 도쿄 JA 81 ashin626
  15. 1755 금주말 8/11,12,13 한국어로 하자!
    조회수 : 3,102
    세분류: 도쿄 JA 20 韓日交流センター
  16. 1756 大邱(テグ)で日本人の友達を募集しています
    조회수 : 6,979
    세분류: 대구 KO 32 fimm1216
  17. 1757 韓国の大邱(テグ)で不動産をしています、大邱(テグ)全地域の家を探している日本人の方、連絡ください! 韓国の大邱(テグ)で不動産をしています、大邱(テグ)全地域
    조회수 : 6,908
    세분류: 대구 KO 25 fimm1216
  18. 1758 안녕하세요 hi
    조회수 : 2,724
    세분류: 칸사이 KO 5 Hong1pyo
  19. 1759 도쿄온지 두달 친구해주실분 1
    조회수 : 2,966
    세분류: 도쿄 KO 10 jun316
  20. 1760 한국의 바베큐 맛있겠죠?? 1
    조회수 : 6,813
    세분류: 부산 KO 12 라이라이라