본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 韓

조회수 : 248
세분류: 도쿄 JA 24 Member_14591 42,140
asl
원문보기

re : 韓国での ｢八方美人｣

asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 1761 우리동네
    조회수 : 6,581
    세분류: 대구 KO 7 라이라이라
  2. 1762 오사카, 사회인입니다.
    2 조회수 : 3,970
    세분류: 칸사이 KO 5 pray
  3. 1763 8/6(???) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 3,144
    세분류: 도쿄 JA 76 ashin626
  4. 1764 ★福岡に住んでいる韓国人です～★ 1
    조회수 : 3,417
    세분류: 후쿠오카 KO 15 ddddssaa
  5. 1765 한일 순수교류 카카오톡 단체채팅방 모집합니다:)
    조회수 : 4,861
    세분류: 훗카이도 KO 40 우정
  6. 1766 한일 순수교류 카카오톡 단체채팅방 모집합니다:) 1
    1 조회수 : 4,406
    세분류: 후쿠오카 KO 35 우정
  7. 1767 한일 순수교류 카카오톡 단체채팅방 모집합니다:) 3
    조회수 : 3,192
    세분류: 서울 KO 30 우정
  8. 1768 일본어 독학으로 공부중입니다. 근데 힘드네요 같이 공부할친구 찾습니다.^^ 1
    조회수 : 4,618
    세분류: 대전 KO 15 sogalee
  9. 1769 今度関西一人旅します
    1 조회수 : 3,665
    세분류: 칸사이 KO 30 cardigans
  10. 1770 東京によく遊びにいく韓国人です～
    조회수 : 2,685
    세분류: 도쿄 KO 25 cardigans
  11. 1771 はじめまして☆
    조회수 : 4,255
    세분류: 훗카이도 KO 20 cardigans
  12. 1772 ソウルに遊びに来られる方～
    1 조회수 : 4,283
    세분류: 서울 KO 15 cardigans
  13. 1773 8/2(???) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 2,546
    세분류: 도쿄 JA 71 ashin626
  14. 1774 도쿄 꽃놀이(hanami) 산책 1 2
    조회수 : 3,891
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  15. 1775 도쿄 꽃놀이(hanami) 산책 2
    조회수 : 3,773
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  16. 1776 도쿄 꽃놀이(hanami) 산책 3
    조회수 : 3,767
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  17. 1777 ?? ?? 3
    조회수 : 3,383
    세분류: 서울 JA 5 keijp
  18. 1778 福岡天神の大名1丁目6-11にカフェドソウルをオ-プンしました。 3
    2 조회수 : 4,884
    세분류: 후쿠오카 KO 5 키무라타다시
  19. 1779 7/26(???) ???? ???? ?? ???
    조회수 : 2,452
    세분류: 도쿄 JA 66 ashin626
  20. 1780 大阪で住んでいる留学生です^^
    조회수 : 3,052
    세분류: 칸사이 KO 5 hyun_