メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1761 うちの町内の
    閲覧数 : 6,581
    細分類: 大邱 KO 7 라이라이라
  2. 1762 大阪、社会人です。
    2 閲覧数 : 3,970
    細分類: 関西 KO 5 pray
  3. 1763 8/6(일요일) 신주쿠의 카페에서 언어 교류회
    閲覧数 : 3,144
    細分類: 東京 JA 76 ashin626
  4. 1764 ★福岡に住んでいる韓?人です〓★ 1
    閲覧数 : 3,417
    細分類: 福岡 KO 15 ddddssaa
  5. 1765 韓日純粋交流カカオトック団体チャットルーム募集します:)
    閲覧数 : 4,861
    細分類: 北海道 KO 40 우정
  6. 1766 韓日純粋交流カカオトック団体チャットルーム募集します:) 1
    1 閲覧数 : 4,406
    細分類: 福岡 KO 35 우정
  7. 1767 韓日純粋交流カカオトック団体チャットルーム募集します:) 3
    閲覧数 : 3,192
    細分類: ソウル KO 30 우정
  8. 1768 日本語独学で勉強中です. ところで大変ですね一緒にゴングブハルチング捜します.^^ 1
    閲覧数 : 4,618
    細分類: 大田 KO 15 sogalee
  9. 1769 今度?西一人旅します
    1 閲覧数 : 3,665
    細分類: 関西 KO 30 cardigans
  10. 1770 東京によく遊びにいく韓?人です〓
    閲覧数 : 2,685
    細分類: 東京 KO 25 cardigans
  11. 1771 はじめまして☆
    閲覧数 : 4,255
    細分類: 北海道 KO 20 cardigans
  12. 1772 ソウルに遊びに?られる方〓
    1 閲覧数 : 4,283
    細分類: ソウル KO 15 cardigans
  13. 1773 8/2(수요일) 신주쿠의 카페에서 언어 교류회
    閲覧数 : 2,546
    細分類: 東京 JA 71 ashin626
  14. 1774 東京花見（hanami）散歩１ 2
    閲覧数 : 3,891
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  15. 1775 東京花見（hanami）散歩２
    閲覧数 : 3,773
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  16. 1776 東京花見（hanami）散歩３
    閲覧数 : 3,767
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  17. 1777 친구 모집 3
    閲覧数 : 3,383
    細分類: ソウル JA 5 keijp
  18. 1778 福岡天神の大名1丁目6-11にカフェドソウルをオ-プンしました。 3
    2 閲覧数 : 4,884
    細分類: 福岡 KO 5 키무라타다시
  19. 1779 7/26(수요일) 신주쿠의 카페에서 언어 교류회
    閲覧数 : 2,452
    細分類: 東京 JA 66 ashin626
  20. 1780 大阪で住んでいる留?生です^^
    閲覧数 : 3,052
    細分類: 関西 KO 5 hyun_