メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1561 また愛するようになったら
    閲覧数 : 6,743
    細分類: 光州 KO 255 다르선상
  2. 1562 また愛するようになったら
    閲覧数 : 3,882
    細分類: 全州 KO 255 다르선상
  3. 1563 また愛するようになったら
    閲覧数 : 4,093
    細分類: 仁川 KO 255 다르선상
  4. 1564 また愛するようになったら
    閲覧数 : 3,580
    細分類: 関西 KO 255 다르선상
  5. 1565 また愛するようになったら
    閲覧数 : 4,737
    細分類: 福岡 KO 255 다르선상
  6. 1566 また愛するようになったら 2
    閲覧数 : 4,426
    細分類: 東京 KO 255 다르선상
  7. 1567 また愛するようになったら
    2 閲覧数 : 10,721
    細分類: 北海道 KO 255 다르선상
  8. 1568 また愛するようになったら
    閲覧数 : 7,008
    細分類: 釜山 KO 255 다르선상
  9. 1569 また愛するようになったら 2
    閲覧数 : 3,153
    細分類: ソウル KO 255 다르선상
  10. 1570 スタディグルプ募集する
    閲覧数 : 10,910
    細分類: 北海道 KO 81 다르선상
  11. 1571 スタディグルプ募集する 2
    閲覧数 : 4,156
    細分類: 東京 KO 76 다르선상
  12. 1572 スタディグルプ募集する 2
    閲覧数 : 3,563
    細分類: ソウル KO 69 다르선상
  13. 1573 むちゃくちゃな民族日本狂犬病かかった狂った犬の国 4
    閲覧数 : 4,476
    細分類: 東京 KO 255 다르선상
  14. 1574 むちゃくちゃな民族日本
    3 閲覧数 : 5,107
    細分類: 東京 KO 255 다르선상
  15. 1575 むちゃくちゃな民族日本 1
    閲覧数 : 3,716
    細分類: ソウル KO 255 다르선상
  16. 1576 関東大地震日本の朝鮮人虐殺 2
    閲覧数 : 6,149
    細分類: 光州 KO 255 다르선상
  17. 1577 はじめまして。 4
    閲覧数 : 4,195
    細分類: 関西 JA 5 あさえ_1
  18. 1578 【5/27 新大久保】BAR貸し切り！飲み放題のK-POP交流会！ 1
    閲覧数 : 4,380
    細分類: 東京 JA 5 pappinstokyo
  19. 1579 たまに韓国へ行く時天安へ行きます. 天安に住んでいる日本の友達話し合いたいです. 1
    閲覧数 : 4,219
    細分類: 天安 KO 45 츠비tsviii
  20. 1580 北海道で仲良く遊びませんか？ 5
    閲覧数 : 10,677
    細分類: 北海道 JA 12 ぷー子