メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1401 ，，，
    閲覧数 : 5,340
    細分類: 大田 JA 255 Member_58635
  2. 1402 ....
    閲覧数 : 4,336
    細分類: 天安 KO 255 Member_58744
  3. 1403 ＿
    閲覧数 : 3,095
    細分類: 光州 JA 255 Member_58635
  4. 1404 ....
    閲覧数 : 3,285
    細分類: 仁川 JA 255 Member_58635
  5. 1405 ...
    閲覧数 : 20,315
    細分類: 釜山 JA 255 Member_58635
  6. 1406 aaa
    閲覧数 : 2,843
    細分類: ソウル JA 255 Member_58635
  7. 1407 ｚｚｚ
    閲覧数 : 3,369
    細分類: 仁川 KO 255 안정환19
  8. 1408 ＿＿
    閲覧数 : 2,438
    細分類: 全州 KO 255 이강인’
  9. 1409 aaa
    閲覧数 : 4,376
    細分類: 大邱 KO 255 이강인’
  10. 1410 あああああああ
    閲覧数 : 3,779
    細分類: 天安 KO 255 안정환19
  11. 1411 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
    閲覧数 : 6,971
    細分類: 釜山 KO 255 이강인’
  12. 1412 日本人友達募集します
    閲覧数 : 4,991
    細分類: 大田 KO 255 대한민국고최
  13. 1413 ...
    閲覧数 : 3,963
    細分類: 天安 KO 255 안정환19
  14. 1414 ...
    閲覧数 : 6,587
    細分類: 釜山 KO 255 안정환19
  15. 1415 大邱に住んでます。
    閲覧数 : 4,151
    細分類: 大邱 JA 255 minikuichonko
  16. 1416 .....
    閲覧数 : 2,500
    細分類: 全州 JA 255 minikuichonko
  17. 1417 友人になると
    閲覧数 : 2,774
    細分類: ソウル KO 5 상석
  18. 1418 日本の一般人男性ｖｓ韓国の一般人　外貌
    閲覧数 : 4,297
    細分類: 天安 KO 255 fghj
  19. 1419 日本の一般人男性ｖｓ韓国の一般人　外貌 1
    閲覧数 : 5,740
    細分類: 大田 KO 255 fghj
  20. 1420 日本の一般人男性ｖｓ韓国の一般人　外貌
    閲覧数 : 3,903
    細分類: 大邱 KO 255 fghj