メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1201 チルドレンから一言。「逃げちゃダメだ」＆転載
    閲覧数 : 1,149
    細分類: 光州 JA 17 exclude
  2. 1202 沖縄の伝統文化２種&　tensai
    閲覧数 : 998
    細分類: 光州 JA 41 gloriousheart
  3. 1203 パソコン来た！＆tensai
    閲覧数 : 1,005
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  4. 1204 大炎上！koki 終息に向かう＆tensai
    閲覧数 : 994
    細分類: 光州 JA 41 bluestorm
  5. 1205 転載！ぱんちゃん「リング（KJ)で二人？反則でしょ？」
    閲覧数 : 1,032
    細分類: 光州 JA 15 keins
  6. 1206 初めての国産車＆tensai
    閲覧数 : 1,070
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  7. 1207 深キョンとの思い出＆tensai
    閲覧数 : 994
    細分類: 光州 JA 78 efarm
  8. 1208 東北の伝統工芸&tensai
    閲覧数 : 959
    細分類: 光州 JA 41 gloriousheart
  9. 1209 ＃旅の思い出 列車の旅モナコ～ミラノ&tensai
    閲覧数 : 975
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  10. 1210 東京・都区内西部地区＆tensai
    閲覧数 : 1,217
    細分類: 光州 JA 30 pavilion
  11. 1211 九九定価格★via90.bu.to★イベント中
    閲覧数 : 3,000
    細分類: 天安 KO 105 비아나라
  12. 1212 旧旧正月20mg★via90.bu.to★イベント中
    閲覧数 : 991
    細分類: 光州 KO 100 비아나라
  13. 1213 旧旧正月5mg★via90.bu.to★イベント中
    閲覧数 : 727
    細分類: 全州 KO 95 비아나라
  14. 1214 【私も賛同します・転載】京都の伝統美
    閲覧数 : 974
    細分類: 光州 JA 36 gloriousheart
  15. 1215 初めての国産車
    閲覧数 : 830
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  16. 1216 東北の伝統工芸
    閲覧数 : 1,023
    細分類: 光州 JA 10 Atys
  17. 1217 連結します！賛同転載！「どのスレ列車が発車なの？」
    閲覧数 : 1,029
    細分類: 光州 JA 20 kraken
  18. 1218 転載！ちゅう～もく「誰のスレ？」
    閲覧数 : 922
    細分類: 光州 JA 31 bluestorm
  19. 1219 賛同転載　初めての車　免許証の貸し借り禁止
    閲覧数 : 899
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  20. 1220 正義のリレー転載！「本当は誰のスレなんだい？」
    閲覧数 : 1,033
    細分類: 光州 JA 10 vansu