メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1221 転載！「彼氏は大事だけど、出席カードは貸さないわ」
    閲覧数 : 899
    細分類: 光州 JA 12 tod’ｓ
  2. 1222 おいらも、たまげた 賛同しちゃう！転載　コマネチｗ
    閲覧数 : 903
    細分類: 光州 JA 25 pavilion
  3. 1223 転載！「スレも単独種目なんじゃない？」
    閲覧数 : 1,045
    細分類: 光州 JA 20 kuuuko
  4. 1224 賛同します！転載！&「三吉彩花」さんのスレ？
    閲覧数 : 827
    細分類: 光州 JA 27 barbossa
  5. 1225 "
    閲覧数 : 4,225
    細分類: ソウル JA 98 Member_60990
  6. 1226 .
    閲覧数 : 6,967
    細分類: 仁川 JA 93 Member_60990
  7. 1227 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.
    閲覧数 : 608
    細分類: 全州 JA 88 Member_60990
  8. 1228 私の人生に幸と光あれ！
    閲覧数 : 880
    細分類: 光州 JA 0 Member_60990
  9. 1229 てくてく
    閲覧数 : 8,315
    細分類: 大邱 JA 78 Member_60990
  10. 1230 大田
    閲覧数 : 7,125
    細分類: 大田 JA 73 Member_60990
  11. 1231 views
    閲覧数 : 2,678
    細分類: 天安 JA 68 Member_60990
  12. 1232 トラワヨ～♪　プサンハンへ～♪
    閲覧数 : 19,835
    細分類: 釜山 JA 237 Member_60991
  13. 1233 東北
    閲覧数 : 6,889
    細分類: 東北 JA 227 Member_60991
  14. 1234 福岡名物「音楽」
    閲覧数 : 7,435
    細分類: 福岡 JA 222 Member_60991
  15. 1235 関西ミュージックステーション
    閲覧数 : 6,728
    細分類: 関西 JA 217 Member_60991
  16. 1236 ジャパンミュージック
    閲覧数 : 3,852
    細分類: 東京 JA 212 Member_60991
  17. 1237 犬鍋屋ん」の滅茶苦茶気持ち悪い顔ｗ　目つき悪すぎｗ
    閲覧数 : 20,055
    細分類: 釜山 JA 207 Member_60499
  18. 1238 犬鍋屋ん　キチガイの軌跡ｗ 犬鍋屋ん　キチガイの軌跡ｗ
    閲覧数 : 2,571
    細分類: 天安 JA 202 Member_60499
  19. 1239 犬鍋屋ん」の滅茶苦茶気持ち悪い顔ｗ　目つき悪すぎｗ
    閲覧数 : 7,080
    細分類: 大田 JA 197 Member_60499
  20. 1240 犬鍋屋ん」の凄く気持ち悪い顔ｗ　いかにも性格悪そうな顔ｗ
    閲覧数 : 954
    細分類: 光州 JA 187 Member_60499