メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1021 海味はちきょう 本店&tensai３４
    閲覧数 : 354
    細分類: 全州 JA 116 北斗noKensuke
  2. 1022 神楽坂にある和食屋さん「 カド」＆tensai３４
    閲覧数 : 480
    細分類: 全州 JA 111 北斗noKensuke
  3. 1023 人気の焼肉屋さん「静龍苑」＆tensai３３
    閲覧数 : 418
    細分類: 全州 JA 106 北斗noKensuke
  4. 1024 店名通り、鳥皮が絶品！「かわ屋」&tensai32
    閲覧数 : 304
    細分類: 全州 JA 101 北斗noKensuke
  5. 1025 ....
    閲覧数 : 2,539
    細分類: 天安 JA 64 Member_61177
  6. 1026 関西人なら・・阪神名物 「いか焼き」＆tensai31
    閲覧数 : 329
    細分類: 全州 JA 96 北斗noKensuke
  7. 1027 関西人なら・・阪神名物 「いか焼き」＆tensai
    閲覧数 : 337
    細分類: 全州 JA 91 北斗noKensuke
  8. 1028 老舗店を超える人気店　「博多一双」＆tensai３０
    閲覧数 : 394
    細分類: 全州 JA 70 Doyou農民
  9. 1029 カワイイ＆うまいミニチュア寿司「わだつみ」＆tensai２９
    閲覧数 : 637
    細分類: 全州 JA 65 Doyou農民
  10. 1030 卵かけごはんにトリュフ「十番右京」＆tensai２８
    閲覧数 : 352
    細分類: 全州 JA 60 Doyou農民
  11. 1031 10食限定親子丼は鮮度が命！「鳥ふじ」＆tensai２７
    閲覧数 : 348
    細分類: 全州 JA 55 Doyou農民
  12. 1032 鎌倉野菜と生しらす「秋本」＆tensai２６
    閲覧数 : 371
    細分類: 全州 JA 50 Doyou農民
  13. 1033 ご存知！「麺屋 一燈」&tensai25
    閲覧数 : 351
    細分類: 全州 JA 45 Doyou農民
  14. 1034 元祖博多めんたい重&tensai24
    閲覧数 : 529
    細分類: 全州 JA 40 Doyou農民
  15. 1035 とろとろのたこ焼き　「たこ咲」&tensai23
    閲覧数 : 364
    細分類: 全州 JA 35 Doyou農民
  16. 1036 贅沢に「のどぐろ」だし　らぁ麺 「はやし田」＆tensai22
    閲覧数 : 340
    細分類: 全州 JA 30 Doyou農民
  17. 1037 本場のスープカレーです　「GARAKU」＆tensai21
    閲覧数 : 345
    細分類: 全州 JA 25 Doyou農民
  18. 1038 神秘的で特別な場所「出雲大社」＆tensai
    閲覧数 : 385
    細分類: 全州 KO 156 너는정
  19. 1039 伊勢参りのついでに「おかげ横丁」＆tensai
    閲覧数 : 377
    細分類: 全州 KO 151 너는정
  20. 1040 学問の神様「太宰府天満宮」＆tensai
    閲覧数 : 353
    細分類: 全州 KO 146 너는정