メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1161 映画「ボーン・シリーズ」＆tensai
    閲覧数 : 1,617
    細分類: 光州 JA 37 barbossa
  2. 1162 一体型デスクトップって？どうよ？＆tensai
    閲覧数 : 1,504
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  3. 1163 「マット・デイモン」&tensai
    閲覧数 : 1,436
    細分類: 光州 JA 32 barbossa
  4. 1164 大谷今季初マルチ＆盗塁＆tensai
    閲覧数 : 1,471
    細分類: 光州 JA 30 keins
  5. 1165 犬が外に出たがらない時の対処法＆tensai
    閲覧数 : 1,356
    細分類: 光州 JA 25 Atys
  6. 1166 マジムリ学園　小栗有似＆tensai
    閲覧数 : 1,443
    細分類: 光州 JA 61 bluestorm
  7. 1167 DEE CHIKA「東京スクランブル」＆tensai
    閲覧数 : 1,336
    細分類: 光州 JA 22 exclude
  8. 1168 ベントレー小ネタ＆tensai
    閲覧数 : 1,316
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  9. 1169 マジでお前は誰なんだ？＆tensai
    閲覧数 : 1,170
    細分類: 光州 JA 15 vansu
  10. 1170 スタディサプリENGLISH & tensai
    閲覧数 : 1,284
    細分類: 光州 JA 88 efarm
  11. 1171 驚異の美ボディ「佐藤晴美」＆tensai
    閲覧数 : 1,369
    細分類: 光州 JA 61 bluestorm
  12. 1172 長澤まさみ　ピンチ！＆tensai
    閲覧数 : 1,114
    細分類: 光州 JA 51 bluestorm
  13. 1173 池田エライザ＆tensai
    閲覧数 : 1,050
    細分類: 光州 JA 51 bluestorm
  14. 1174 金メダルに最も近い岡本碧優& tensai
    閲覧数 : 1,072
    細分類: 光州 JA 25 keins
  15. 1175 毎年1か月だけ開館する河口湖自動車博物館＆tensai
    閲覧数 : 1,083
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  16. 1176 正義のリレー転載！「アンタ 誰よ？」
    閲覧数 : 971
    細分類: 光州 JA 10 vansu
  17. 1177 転載！引き継ぎます！「楽勝だけど、馬力出す！」
    閲覧数 : 1,033
    細分類: 光州 JA 20 Atys
  18. 1178 恋人なの？＆本当は誰のスレなの？
    閲覧数 : 922
    細分類: 光州 JA 47 villainy
  19. 1179 別荘と言えば・・私の場合ゴルフ＆tensai
    閲覧数 : 963
    細分類: 光州 JA 50 pavilion
  20. 1180 大学卒業謝恩会（卒パ）＆tensai
    閲覧数 : 949
    細分類: 光州 JA 22 tod’ｓ