メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1121 マスターズ制覇」が火をつけたゴルフ熱＆tensai
    閲覧数 : 2,014
    細分類: 光州 JA 117 pavilion
  2. 1122 n
    閲覧数 : 7,393
    細分類: 福岡 JA 25 Member_61115
  3. 1123 上海モーターショー開幕・EVだらけ＆tensai
    閲覧数 : 2,174
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  4. 1124 koki ブルガリのアンバサダー&tensai
    閲覧数 : 2,082
    細分類: 光州 JA 92 barbossa
  5. 1125 日中韓の素顔の平均顔（これが現実）＆tensai
    閲覧数 : 1,999
    細分類: 光州 JA 97 barbossa
  6. 1126 韓国ゆかりの藤井美菜 日本では無名＆tensai
    閲覧数 : 1,901
    細分類: 光州 JA 66 bluestorm
  7. 1127 大谷翔平「MLB最強のスラッガー」＆tensai
    閲覧数 : 2,207
    細分類: 光州 JA 117 pavilion
  8. 1128 【入手困難】世界が認めた幻の酒「百光」＆tensai
    閲覧数 : 1,939
    細分類: 光州 JA 75 kuuuko
  9. 1129 機動戦士ガンダム「閃光のハサウェイ」＆tensai
    閲覧数 : 2,040
    細分類: 光州 JA 30 vansu
  10. 1130 「マスターズ制覇」が火をつけたゴルフ熱＆tensai
    閲覧数 : 1,952
    細分類: 光州 JA 102 pavilion
  11. 1131 アルマーニが選ぶ世界の１４人に「菜々緒」＆tensai
    閲覧数 : 1,908
    細分類: 光州 JA 66 bluestorm
  12. 1132 大人の艶「北川景子」＆tensai
    閲覧数 : 1,962
    細分類: 光州 JA 77 barbossa
  13. 1133 ワンミニッツギャラリー　ロレックスのレアもの＆tensai
    閲覧数 : 1,834
    細分類: 光州 JA 255 juneN
  14. 1134 「いい湯だワン」&tensai
    閲覧数 : 1,785
    細分類: 光州 JA 40 Atys
  15. 1135 韓国の女友達募集
    閲覧数 : 1,856
    細分類: 光州 JA 5 Member_60990
  16. 1136 大谷翔平がMVP獲得予想2位に浮上＆tensai
    閲覧数 : 1,913
    細分類: 光州 JA 95 pavilion
  17. 1137 「J.BOY」 SHOW ME YOUR WAY &tensai
    閲覧数 : 1,755
    細分類: 光州 JA 42 exclude
  18. 1138 韓国語ネイティブスピーカー募集 Looking for Korean Language Native Speaker
    閲覧数 : 4,030
    細分類: 東京 JA 5 963kurosan
  19. 1139 フェンシング女子で東京五輪代表 江村美咲&tensai
    閲覧数 : 1,848
    細分類: 光州 JA 55 kuuuko
  20. 1140 夏目三久の結婚ってｗ＆tensai
    閲覧数 : 1,915
    細分類: 光州 JA 5 vincents