メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 921 「つじ半」＆tensai９８
    閲覧数 : 467
    細分類: 全州 JA 93 ALPS工業
  2. 922 蕎麦きり みよた＆tensai９７
    閲覧数 : 466
    細分類: 全州 JA 88 ALPS工業
  3. 923 庶民の味方　タカマル鮮魚店 本館＆tensai９６
    閲覧数 : 469
    細分類: 全州 JA 83 ALPS工業
  4. 924 都野菜賀茂 四条烏丸店&tensai95
    閲覧数 : 489
    細分類: 全州 JA 78 ALPS工業
  5. 925 串かつ料理 活 阪急三番街店＆tensai94
    閲覧数 : 458
    細分類: 全州 JA 120 Doyou農民
  6. 926 やきとんならココ！「ひなた 」池袋東口店&tensai９３
    閲覧数 : 469
    細分類: 全州 JA 115 Doyou農民
  7. 927 きしもと食堂&tensai 92
    閲覧数 : 479
    細分類: 全州 JA 110 Doyou農民
  8. 928 A to Z cafe＆tensai91
    閲覧数 : 494
    細分類: 全州 JA 105 Doyou農民
  9. 929 「パンとパンとエスプレッソと」アホなRonｗ　＆tensai90
    閲覧数 : 486
    細分類: 全州 JA 100 Doyou農民
  10. 930 cafe ことだま＆tensai８９
    閲覧数 : 502
    細分類: 全州 JA 95 Doyou農民
  11. 931 「ひなたかなた」＆tensai８８
    閲覧数 : 429
    細分類: 全州 JA 90 Doyou農民
  12. 932 ラウンジドルチェXIV白浜アネックス&tensai87
    閲覧数 : 526
    細分類: 全州 JA 85 Doyou農民
  13. 933 ロビーラウンジ ル・ジャルダン/ホテル椿山荘東京＆tensai８６
    閲覧数 : 496
    細分類: 全州 JA 80 Doyou農民
  14. 934 朝はトーストなら「Tractor Morning」&tensai８５
    閲覧数 : 474
    細分類: 全州 JA 75 Doyou農民
  15. 935 自由が丘ラ・ヴィータ＆tensai
    閲覧数 : 422
    細分類: 全州 KO 160 너는초메를죽인다
  16. 936 軽井沢・プリンスショッピングプラザ＆tensai
    閲覧数 : 368
    細分類: 全州 KO 155 너는초메를죽인다
  17. 937 東京ミッドタウン日比谷＆tensai
    閲覧数 : 365
    細分類: 全州 KO 150 너는초메를죽인다
  18. 938 小樽オルゴール堂＆tensai
    閲覧数 : 374
    細分類: 全州 KO 145 너는초메를죽인다
  19. 939 小豆島オリーブ公園＆tensai
    閲覧数 : 376
    細分類: 全州 KO 140 너는초메를죽인다
  20. 940 「海ほたる」＆tensai
    閲覧数 : 497
    細分類: 全州 KO 135 너는초메를죽인다