メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 941 「飛騨 こって牛」＆tensai80
    閲覧数 : 378
    細分類: 全州 JA 87 献血yakuza
  2. 942 超有名　中華粥の店「謝甜記」＆tensai79
    閲覧数 : 375
    細分類: 全州 JA 87 献血yakuza
  3. 943 高級中華　「萬珍樓」＆tensai78
    閲覧数 : 374
    細分類: 全州 JA 87 献血yakuza
  4. 944 鵬天閣 新館＆tensai７７
    閲覧数 : 373
    細分類: 全州 JA 72 献血yakuza
  5. 945 隠れた名店　うにだけの店「UNIHOLIC」＆tensai76
    閲覧数 : 569
    細分類: 全州 JA 87 献血yakuza
  6. 946 chano-ma 池袋&tensai75
    閲覧数 : 367
    細分類: 全州 JA 87 献血yakuza
  7. 947 蒸し料理専門店 mus &tensai７４
    閲覧数 : 458
    細分類: 全州 JA 255 Member_59874
  8. 948 GARDEN HOUSE 鎌倉&tensai73
    閲覧数 : 381
    細分類: 全州 JA 255 Member_59874
  9. 949 創作お茶漬け専門店 だよね。奴は馬鹿だよね＆tensai72
    閲覧数 : 391
    細分類: 全州 JA 255 Member_59874
  10. 950 ....
    閲覧数 : 396
    細分類: 全州 JA 119 Member_61133
  11. 951 「まんてん鮨」日本橋＆tensai70
    閲覧数 : 433
    細分類: 全州 JA 80 sundance
  12. 952 江戸前の常識を覆す大阪「穴場」＆tensai69
    閲覧数 : 460
    細分類: 全州 JA 90 sundance
  13. 953 キャッシュ・オン・デリバリーの立ち飲み「カドクラ」&tensai68
    閲覧数 : 381
    細分類: 全州 JA 115 sundance
  14. 954 「つるとんたん」六本木店・琴しょう楼&tensai67
    閲覧数 : 353
    細分類: 全州 JA 65 sundance
  15. 955 本場のジンギスカン「さっぽろジンギスカン 」&tensai66
    閲覧数 : 342
    細分類: 全州 JA 60 sundance
  16. 956 ビルの谷間のオアシス「浜離宮恩賜庭園」＆tensai
    閲覧数 : 343
    細分類: 全州 KO 255 성패
  17. 957 これ以上美しいビーチは存在しない「はての浜」＆tensai
    閲覧数 : 394
    細分類: 全州 KO 255 성패
  18. 958 日本三景「松島」＆tensai
    閲覧数 : 319
    細分類: 全州 KO 255 강간
  19. 959 紅葉の名所で有名「東福寺」＆tensai
    閲覧数 : 346
    細分類: 全州 KO 255 강간
  20. 960 自然豊かな神社「下鴨神社」＆tensai
    閲覧数 : 554
    細分類: 全州 KO 255 강간