メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 901 国宝・松本城&tensai
    閲覧数 : 381
    細分類: 全州 KO 96 너는초소
  2. 902 北野天満宮&tensai
    閲覧数 : 443
    細分類: 全州 KO 91 너는초소
  3. 903 国立新美術館&tensai
    閲覧数 : 399
    細分類: 全州 KO 255 성패
  4. 904 白い恋人パーク&tensai
    閲覧数 : 393
    細分類: 全州 KO 255 성패
  5. 905 草津温泉 湯畑&tensai
    閲覧数 : 345
    細分類: 全州 KO 255 성패
  6. 906 三鷹の森ジブリ美術館&tensai
    閲覧数 : 398
    細分類: 全州 KO 255 성패
  7. 907 カップヌードルミュージアム 横浜&tensai
    閲覧数 : 407
    細分類: 全州 KO 255 성패
  8. 908 箱根ガラスの森美術館&tensai
    閲覧数 : 519
    細分類: 全州 KO 255 성패
  9. 909 彫刻の森美術館&tensai
    閲覧数 : 450
    細分類: 全州 KO 255 성패
  10. 910 チームラボボーダレスお台場&tensai
    閲覧数 : 423
    細分類: 全州 KO 255 성패
  11. 911 池袋駄菓子バー&tensai103
    閲覧数 : 453
    細分類: 全州 JA 118 ALPS工業
  12. 912 三角市場&tensai １０２
    閲覧数 : 461
    細分類: 全州 JA 118 ALPS工業
  13. 913 北のどんぶり屋 滝波食堂101
    閲覧数 : 475
    細分類: 全州 JA 108 ALPS工業
  14. 914 竹田城跡&tensai
    閲覧数 : 435
    細分類: 全州 KO 243 너는모토카와
  15. 915 マキノ高原のメタセコイア並木
    閲覧数 : 452
    細分類: 全州 KO 238 너는모토카와
  16. 916 白い壁・地中海？「志摩地中海村」＆tensai
    閲覧数 : 553
    細分類: 全州 KO 233 너는모토카와
  17. 917 小樽運河&tensai
    閲覧数 : 472
    細分類: 全州 KO 167 잇몸
  18. 918 日光東照宮&tensai
    閲覧数 : 518
    細分類: 全州 KO 162 잇몸
  19. 919 うどん丸香＆tensai１００
    閲覧数 : 517
    細分類: 全州 JA 103 ALPS工業
  20. 920 牛たん炭焼 利久 仙台駅店＆tensai９９
    閲覧数 : 465
    細分類: 全州 JA 98 ALPS工業