メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 881 なんばうどん＆tensai　１２３
    閲覧数 : 523
    細分類: 全州 JA 135 Doyou農民
  2. 882 炭火焼肉なかはら＆tensai　　１２２
    閲覧数 : 758
    細分類: 全州 JA 130 Doyou農民
  3. 883 小野田商店&tensai　　１２１
    閲覧数 : 510
    細分類: 全州 JA 125 Doyou農民
  4. 884 伊勢うどん「ふくすけ」＆tensai　　１２０
    閲覧数 : 614
    細分類: 全州 JA 132 献血yakuza
  5. 885 江戸前天丼の極意　「金子半之助」＆tensai　１１９
    閲覧数 : 525
    細分類: 全州 JA 127 献血yakuza
  6. 886 囲炉茶屋　金目の丸ごと煮つけウマ！＆tensai　　１１８
    閲覧数 : 517
    細分類: 全州 JA 122 献血yakuza
  7. 887 山元麺蔵＆tensai　１１７
    閲覧数 : 540
    細分類: 全州 JA 117 献血yakuza
  8. 888 くいしんぼう がぶ＆tensai １１５
    閲覧数 : 562
    細分類: 全州 JA 112 献血yakuza
  9. 889 しゃぶしゃぶれたす&tensai　　１１６
    閲覧数 : 649
    細分類: 全州 JA 112 献血yakuza
  10. 890 Onigily Cafe＆tensai　１１４
    閲覧数 : 523
    細分類: 全州 JA 112 献血yakuza
  11. 891 ヨリドコロ＆tensai １１３
    閲覧数 : 523
    細分類: 全州 JA 97 献血yakuza
  12. 892 MISOJYU&tensai　１１２
    閲覧数 : 557
    細分類: 全州 JA 92 献血yakuza
  13. 893 グラバー園＆tensai
    閲覧数 : 547
    細分類: 全州 KO 140 너는초소
  14. 894 栗林公園＆tensai
    閲覧数 : 526
    細分類: 全州 KO 135 너는초소
  15. 895 日本三景・「天橋立」＆tensai
    閲覧数 : 416
    細分類: 全州 KO 126 너는초소
  16. 896 八坂神社＆tensai
    閲覧数 : 382
    細分類: 全州 KO 121 너는초소
  17. 897 袋田の滝＆tensai
    閲覧数 : 405
    細分類: 全州 KO 116 너는초소
  18. 898 神戸北野異人館街＆tensai
    閲覧数 : 391
    細分類: 全州 KO 111 너는초소
  19. 899 ベネッセアートサイト直島＆tensai
    閲覧数 : 467
    細分類: 全州 KO 106 너는초소
  20. 900 星の王子さまミュージアム＆tensai
    閲覧数 : 476
    細分類: 全州 KO 101 너는초소