メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 861 北九州市立響灘緑地/グリーンパーク エリア&tensai
    閲覧数 : 540
    細分類: 全州 KO 255 성패
  2. 862 モダン湯治 おんりーゆー エリア&tensai
    閲覧数 : 553
    細分類: 全州 KO 255 성패
  3. 863 伊香保グリーン牧場&tensai
    閲覧数 : 510
    細分類: 全州 KO 255 성패
  4. 864 叶 匠壽庵 寿長生の郷&tensai
    閲覧数 : 524
    細分類: 全州 KO 255 성패
  5. 865 レストラン亀遊亭＆tensai
    閲覧数 : 511
    細分類: 全州 JA 147 献血yakuza
  6. 866 たまごや＆tensai
    閲覧数 : 618
    細分類: 全州 JA 142 献血yakuza
  7. 867 とれとれ市場 南紀白浜&tensai　１２９
    閲覧数 : 518
    細分類: 全州 JA 137 献血yakuza
  8. 868 函館山展望台＆tensai
    閲覧数 : 517
    細分類: 全州 KO 255 강간
  9. 869 山下公園＆tensai
    閲覧数 : 572
    細分類: 全州 KO 255 강간
  10. 870 メリケンパーク＆tensai
    閲覧数 : 537
    細分類: 全州 KO 255 강간
  11. 871 姫路城＆tensai
    閲覧数 : 548
    細分類: 全州 KO 255 강간
  12. 872 アドベンチャーワールド&tensai
    閲覧数 : 765
    細分類: 全州 KO 255 강간
  13. 873 迫力満点の「能登丼」＆tensai
    閲覧数 : 534
    細分類: 全州 JA 64 微熱kana
  14. 874 はいむるぶし＆tensai
    閲覧数 : 516
    細分類: 全州 KO 171 너는정
  15. 875 有馬温泉＆tensai
    閲覧数 : 519
    細分類: 全州 KO 166 너는정
  16. 876 銀山温泉&tensai
    閲覧数 : 525
    細分類: 全州 KO 161 너는정
  17. 877 青山 川上庵＆tensai　１２７
    閲覧数 : 554
    細分類: 全州 JA 155 Doyou農民
  18. 878 海老どて食堂＆tensai　１２６
    閲覧数 : 484
    細分類: 全州 JA 150 Doyou農民
  19. 879 漁師料理 かなや＆tensai　１２５
    閲覧数 : 524
    細分類: 全州 JA 145 Doyou農民
  20. 880 矢場とん 矢場町本店＆tensai　１２４
    閲覧数 : 665
    細分類: 全州 JA 140 Doyou農民