メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 243
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 40,462
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

40,462

  1. 841 日本人日本語課外先生求めます ..
    閲覧数 : 6,238
    細分類: 釜山 KO 10 dorosi6688
  2. 842 真の友人..☆
    閲覧数 : 4,642
    細分類: 大邱 KO 10 ShortGiraffe
  3. 843 [釜山]jt日本語学校日本語講師区である
    閲覧数 : 7,143
    細分類: 釜山 KO 255 Member_4905
  4. 844 良い友達になってくれる日本の方求めます.
    閲覧数 : 6,213
    細分類: 大田 KO 10 aimam
  5. 845 re:こんにちは‾! 友人になってください‾!^^*��
    閲覧数 : 6,623
    細分類: 釜山 KO 0 yuu1116
  6. 846 日本人ル
    閲覧数 : 6,812
    細分類: 釜山 KO 10 giumsteve
  7. 847 大邱にいる日本の友達歓迎します.!
    閲覧数 : 4,801
    細分類: 大邱 KO 10 SiMonD
  8. 848 re:re:大田で日本語ができる女の子!
    閲覧数 : 4,183
    細分類: 大田 KO 10 yangkumi87
  9. 849 韓
    閲覧数 : 5,013
    細分類: 北海道 KO 100 zis88
  10. 850 日本人友達仕えます.
    閲覧数 : 6,046
    細分類: 大田 KO 10 YangHoney
  11. 851 日本のグルメの紹介させてくれる日本人の友逹探してます
    閲覧数 : 3,185
    細分類: 東京 KO 10 Sososososo
  12. 852 日本人男 free talking :)
    閲覧数 : 3,578
    細分類: ソウル KO 10 Motoheeju
  13. 853 大邱にいらっしゃる日本の方これと親しく過ごしたいです
    閲覧数 : 5,073
    細分類: 大邱 KO 10 foryoukim
  14. 854 はじめまして。仲よくしてください。
    閲覧数 : 4,402
    細分類: 東京 KO 10 trabolt
  15. 855 京城対日本有学院(JT日本語学校留学センター)だけの特別な五つ恩恵
    閲覧数 : 4,857
    細分類: 釜山 KO 255 Member_4905
  16. 856 日本人の友人や彼女探し
    閲覧数 : 6,414
    細分類: 釜山 KO 10 kakaout
  17. 857 re:札幌に住んでいる韓��
    閲覧数 : 5,157
    細分類: 北海道 KO 0 ゆーーーり
  18. 858 ヘア
    閲覧数 : 3,419
    細分類: ソウル KO 70 tanpopo1
  19. 859 大阪に住む日本人友達に会いたいです.
    閲覧数 : 3,196
    細分類: 関西 KO 10 Harajuku99
  20. 860 日本人友達を探します ^^
    閲覧数 : 6,309
    細分類: 大邱 KO 10 tkddjs0961