メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1041 世界を代表する「鹿苑寺 金閣寺」＆tensai
    閲覧数 : 366
    細分類: 全州 KO 141 너는정
  2. 1042 謎の無人島「猿島」＆tensai
    閲覧数 : 346
    細分類: 全州 KO 136 너는정
  3. 1043 源頼朝由来の「鶴岡八幡宮」＆tensai
    閲覧数 : 369
    細分類: 全州 KO 131 너는정
  4. 1044 ドイツの田園のイメージ「東京ドイツ村」＆tensai
    閲覧数 : 371
    細分類: 全州 KO 126 너는정
  5. 1045 日本の首都の駅「東京駅」&tensai
    閲覧数 : 361
    細分類: 全州 KO 121 너는정
  6. 1046 ミルキーブルー「夢の吊り橋」＆tensai
    閲覧数 : 452
    細分類: 全州 KO 116 너는정
  7. 1047 海の上の道路「角島大橋」＆tensai
    閲覧数 : 582
    細分類: 全州 KO 111 너는정
  8. 1048 京都を代表するパワースポット「貴布禰總本宮 貴船神社」＆tensai
    閲覧数 : 346
    細分類: 全州 KO 86 너는초소
  9. 1049 海が目の前に広がる駅「下灘駅」＆tensai
    閲覧数 : 314
    細分類: 全州 KO 81 너는초소
  10. 1050 竹林を眺めながら。。「報国寺」＆tensai
    閲覧数 : 344
    細分類: 全州 KO 76 너는초소
  11. 1051 小江戸さわら「佐原の町並み」＆tensai
    閲覧数 : 342
    細分類: 全州 KO 71 너는초소
  12. 1052 あじさい寺と言われる「明月院」＆tensai
    閲覧数 : 339
    細分類: 全州 KO 66 너는초소
  13. 1053 紫陽花が咲くころ。。「長谷寺」＆tensai
    閲覧数 : 325
    細分類: 全州 KO 61 너는초소
  14. 1054 水道橋と紅葉そして湯豆腐「南禅寺」＆tensai
    閲覧数 : 320
    細分類: 全州 KO 56 너는초소
  15. 1055 幻想的で美しい世界「モネの池(根道神社)」＆tensai
    閲覧数 : 370
    細分類: 全州 KO 51 너는초소
  16. 1056 「嵯峨野」 竹林の小径＆tensai
    閲覧数 : 336
    細分類: 全州 KO 46 너는초소
  17. 1057 非日常の世界「瑠璃光院」&tensai
    閲覧数 : 322
    細分類: 全州 KO 41 너는초소
  18. 1058 深夜に迷惑ねぇ　汁物「志る幸」＆tensai20
    閲覧数 : 281
    細分類: 全州 JA 85 Member_59892
  19. 1059 深夜3時に火病するRon 「麺屋 極鶏」&tensai19
    閲覧数 : 414
    細分類: 全州 JA 80 Member_59892
  20. 1060 Ronの火病ｗ　「まるは食堂」&tensai18
    閲覧数 : 317
    細分類: 全州 JA 120 strano