メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 661 ニッカウヰスキー余市蒸溜所
    閲覧数 : 1,125
    細分類: 全州 KO 255 너는초소
  2. 662 東京で美味しい地酒を「小澤酒造株式会社」
    閲覧数 : 1,030
    細分類: 全州 KO 255 너는초소
  3. 663 自分に喝～っ　日光東照宮
    閲覧数 : 903
    細分類: 全州 JA 85 recommender7
  4. 664 実際 結婚は女の方が求める(笑)男で結婚願望が無い人は多い(笑)
    閲覧数 : 900
    細分類: 全州 JA 170 Member_61225
  5. 665 嫌がらせ目的だけのスレ投稿は止めましょう！「眼鏡橋」
    閲覧数 : 859
    細分類: 全州 JA 213 Member_59827
  6. 666 香川県庁の近くにあるうどんやさん「うどん さか枝」
    閲覧数 : 972
    細分類: 全州 JA 255 献血yakuza
  7. 667 めんたいモーニング！「福太郎」　２１５
    閲覧数 : 952
    細分類: 全州 JA 255 献血yakuza
  8. 668 自然薯が本当に美味しいお店「山薬」　２１４
    閲覧数 : 919
    細分類: 全州 JA 252 献血yakuza
  9. 669 豪華海鮮丼「山さん寿司 本店」　２１３
    閲覧数 : 982
    細分類: 全州 JA 247 献血yakuza
  10. 670 水戸徳川家の屋敷にあった庭園「小石川後楽園」
    閲覧数 : 986
    細分類: 全州 KO 255 너는모토카와
  11. 671 大人旅でゆるりと過ごしたい北鎌倉のお寺「円覚寺」
    閲覧数 : 1,024
    細分類: 全州 KO 255 너는모토카와
  12. 672 大都会のオアシス「皇居」
    閲覧数 : 941
    細分類: 全州 KO 255 너는모토카와
  13. 673 筑紫市 1
    閲覧数 : 7,558
    細分類: 福岡 JA 254 Member_61184
  14. 674 私は滋賀県出身です。
    閲覧数 : 6,869
    細分類: 関西 JA 233 Member_61184
  15. 675 【歴史の散策】増上寺　２７
    閲覧数 : 4,704
    細分類: 天安 KO 255 성패
  16. 676 【歴史の散策】飛鳥寺　２６
    閲覧数 : 4,605
    細分類: 天安 KO 255 성패
  17. 677 【歴史の散策】桂離宮　２５
    閲覧数 : 4,708
    細分類: 天安 KO 255 성패
  18. 678 【歴史の散策】ベーリック・ホール (Berrick Hall)２４
    閲覧数 : 4,744
    細分類: 天安 KO 255 성패
  19. 679 【歴史の散策】四間道 (Shike-michi Rd.) ２３
    閲覧数 : 4,713
    細分類: 天安 KO 255 성패
  20. 680 【歴史の散策】函館市旧イギリス領事館　２２
    閲覧数 : 4,322
    細分類: 天安 KO 102 초메를죽인다