メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 621 イタリアを体験するならこの一帯「汐留イタリア街」
    閲覧数 : 1,362
    細分類: 全州 KO 107 초메를죽인다
  2. 622 昼間と夜で雰囲気がガラリと変わる場所「ジョンソンタウン」
    閲覧数 : 1,392
    細分類: 全州 KO 255 성패
  3. 623 大正ロマンが感じられる美しい港町「門司港」
    閲覧数 : 1,108
    細分類: 全州 KO 255 성패
  4. 624 京都で最も賑やかな参道「二寧坂」
    閲覧数 : 1,253
    細分類: 全州 KO 255 성패
  5. 625 いかにも京都らしい風情満点の界隈「祇園白川」
    閲覧数 : 1,025
    細分類: 全州 KO 255 성패
  6. 626 調布にある歴史あるお寺「深大寺」
    閲覧数 : 997
    細分類: 全州 KO 255 성패
  7. 627 クリスマスマーケットがとても綺麗な「博多駅」
    閲覧数 : 994
    細分類: 全州 KO 255 성패
  8. 628 古風あふれる町並み「飛騨高山 古い町並み」
    閲覧数 : 1,049
    細分類: 全州 KO 255 성패
  9. 629 宿場町を散策しながら頬張る五平餅「妻籠宿」
    閲覧数 : 990
    細分類: 全州 KO 255 성패
  10. 630 京都の良さを凝縮したような散策道「哲学の道」
    閲覧数 : 988
    細分類: 全州 KO 255 성패
  11. 631 30年前ちょっとまで現役の倉庫だった「横浜赤レンガ倉庫」
    閲覧数 : 995
    細分類: 全州 KO 255 성패
  12. 632 宮崎定番の人気観光スポット神社「青島神社」
    閲覧数 : 1,048
    細分類: 全州 KO 255 성패
  13. 633 最高すぎる！「いきいき亭 近江町店」２５１
    閲覧数 : 991
    細分類: 全州 JA 165 Doyou農民
  14. 634 卵でとじた上にカツが乗っているスタイルかつ丼「瑞兆」250
    閲覧数 : 1,089
    細分類: 全州 JA 160 Doyou農民
  15. 635 ふわふわ卵の天とじうどん「京うどん・生蕎麦 おかきた」２４９
    閲覧数 : 1,103
    細分類: 全州 JA 139 Namapo生活
  16. 636 ボリュームたっぷりの豚丼のお店「豚野郎」２４８
    閲覧数 : 1,078
    細分類: 全州 JA 134 Namapo生活
  17. 637 山下本気うどん　　２４７
    閲覧数 : 1,196
    細分類: 全州 JA 129 Namapo生活
  18. 638 ふわふわのうなぎと卵が美味しいお店「京極かねよ」２４６
    閲覧数 : 1,318
    細分類: 全州 JA 124 Namapo生活
  19. 639 抜群の海鮮丼屋さん「江ノ島小屋」２４５
    閲覧数 : 1,145
    細分類: 全州 JA 119 Namapo生活
  20. 640 外観も内観もステキな老舗の絶品親子丼♪「西陣鳥岩楼」２４４
    閲覧数 : 1,160
    細分類: 全州 JA 114 Namapo生活