본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 韓

조회수 : 248
세분류: 도쿄 JA 24 Member_14591 42,140
asl
원문보기

re : 韓国での ｢八方美人｣

asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 621 이탈리아를 체험한다면 이 일대 「시오도메 이탈리아거리」
    조회수 : 1,362
    세분류: 전주 KO 107 초메를죽인다
  2. 622 낮과 밤에 분위기가 드르르 바뀌는 장소 「존슨 타운」
    조회수 : 1,392
    세분류: 전주 KO 255 성패
  3. 623 타이쇼 로망이 느껴지는 아름다운 미나토쵸 「모지항」
    조회수 : 1,108
    세분류: 전주 KO 255 성패
  4. 624 쿄토에서 가장 떠들썩한 참배길 「2녕판」
    조회수 : 1,253
    세분류: 전주 KO 255 성패
  5. 625 그야말로 쿄토다운 풍치 만점의 근처 「기온 하쿠센」
    조회수 : 1,025
    세분류: 전주 KO 255 성패
  6. 626 쵸후에 있는 역사 있다 절 「진다이지」
    조회수 : 997
    세분류: 전주 KO 255 성패
  7. 627 크리스마스 마켓이 매우 깨끗한 「하카타역」
    조회수 : 994
    세분류: 전주 KO 255 성패
  8. 628 고풍 넘치는 마치나미 봐 「히다 고산 낡은 마치나미 봐」
    조회수 : 1,049
    세분류: 전주 KO 255 성패
  9. 629 여인숙마을을 산책하면서 뺨 펴는 고헤이떡 「쓰마고숙소」
    조회수 : 990
    세분류: 전주 KO 255 성패
  10. 630 쿄토의 좋은 점을 응축한 것 같은 산책도 「철학의 길」
    조회수 : 988
    세분류: 전주 KO 255 성패
  11. 631 30년전 조금까지 현역의 창고였다 「요코하마빨강 벽돌 창고」
    조회수 : 995
    세분류: 전주 KO 255 성패
  12. 632 미야자키스테디셀러 인기 관광 스포트 신사 「아오시마 신사」
    조회수 : 1,048
    세분류: 전주 KO 255 성패
  13. 633 최고 지나다!「생생 정오미쵸점」251
    조회수 : 991
    세분류: 전주 JA 165 Doyou農民
  14. 634 계란으로 풀어 덮은 후에 커틀릿이 타고 있는 스타일 한편 사발 「서조」250
    조회수 : 1,089
    세분류: 전주 JA 160 Doyou農民
  15. 635 푹신푹신 알의 하늘과 글자 우동 「경우동·생 소바 언덕 왔다」249
    조회수 : 1,103
    세분류: 전주 JA 139 Namapo生活
  16. 636 볼륨 충분한 돼지사발의 가게 「돼지 놈」248
    조회수 : 1,078
    세분류: 전주 JA 134 Namapo生活
  17. 637 야마시타 진심 우동　　247
    조회수 : 1,196
    세분류: 전주 JA 129 Namapo生活
  18. 638 푹신푹신한 장어와 알이 맛있는 가게 「쿄고쿠인가 자서」246
    조회수 : 1,318
    세분류: 전주 JA 124 Namapo生活
  19. 639 抜群の海鮮丼屋さん「江ノ島小屋」２４５
    조회수 : 1,145
    세분류: 전주 JA 119 Namapo生活
  20. 640 외관도 내관도 멋진 노포의 절품 오야코동♪「니시진조암루」244
    조회수 : 1,160
    세분류: 전주 JA 114 Namapo生活