본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 韓

조회수 : 248
세분류: 도쿄 JA 24 Member_14591 42,140
asl
원문보기

re : 韓国での ｢八方美人｣

asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 721 지금은 소개가 없으면 갈 수 없는 가게 「지사이토」202
    조회수 : 922
    세분류: 전주 JA 69 本川君
  2. 722 꼬치 커틀릿을 먹는다면 신세계의 「오뚝이 본점」이 최고입니다!201
    조회수 : 896
    세분류: 전주 JA 64 本川君
  3. 723 아트아트로 맛있는 포크 달걀 주먹밥 「포크 달걀 주먹밥 본점」200
    조회수 : 904
    세분류: 전주 JA 59 本川君
  4. 724 명물의 절품흰색 새우사발을 역에서 맛볼 수 있습니다 「흰색 새우정」199
    조회수 : 900
    세분류: 전주 JA 54 本川君
  5. 725 우커틀릿이라고 하면 코코!행렬 필연의 인기점 「소 한편 아래마을」198
    조회수 : 874
    세분류: 전주 JA 49 本川君
  6. 726 좀 응(야채를 먹는 맛좋은 음식과 국물) 197
    조회수 : 941
    세분류: 전주 JA 44 本川君
  7. 727 밥통선논오모테산도 196
    조회수 : 953
    세분류: 전주 JA 39 本川君
  8. 728 소에 끌려 「젠코우지」w
    조회수 : 936
    세분류: 전주 KO 82 초메를죽인다
  9. 729 첫 참배의 시기와 아츠타 축제의 시기는 비정상으로 활기찬 「아쓰타 신궁」
    조회수 : 938
    세분류: 전주 KO 255 너는초소
  10. 730 정말로 안경의 형태로 보인, 「메가네바시」
    조회수 : 1,138
    세분류: 전주 KO 255 너는초소
  11. 731 야마구치현 유수한 관광지, 일본 3명다리의 「긴타이쿄」
    조회수 : 864
    세분류: 전주 KO 255 너는초소
  12. 732 센소사의 본당에 계속 되는 야마토 「카미나리몬」거대한 제등이 심볼입니다
    조회수 : 769
    세분류: 전주 KO 251 너는초소
  13. 733 디자인이 슈에쓰인 코베의 경계표지 「코베 포토 타워」
    조회수 : 683
    세분류: 전주 KO 255 잇몸
  14. 734 너무 유명 이루지 않는 버섯응등씨 「고토히라궁」
    조회수 : 724
    세분류: 전주 KO 255 잇몸
  15. 735 땀을 흘리고 계단을 오르는 절 「입석사(통칭:산사)」
    조회수 : 684
    세분류: 전주 KO 255 잇몸
  16. 736 도심부로부터 부담없이 갈 수 있는 훌륭한 스포트 「노코기리야마」
    조회수 : 744
    세분류: 전주 KO 252 잇몸
  17. 737 이시가키섬에 있는 한 번은 봐 두고 싶은 절경 스포트 「가비라완」
    조회수 : 680
    세분류: 전주 KO 247 잇몸
  18. 738 세계 문화유산 「단 도 (군칸지마)」
    조회수 : 731
    세분류: 전주 KO 242 잇몸
  19. 739 아시카가의정이 만든 「은각사」
    조회수 : 712
    세분류: 전주 KO 237 잇몸
  20. 740 통칭 「즈시 마리」하와이에 온 것 같은 기분을 맛볼 수 있는 스포트 즈시 마리나
    조회수 : 703
    세분류: 전주 KO 232 잇몸