본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 韓

조회수 : 248
세분류: 도쿄 JA 24 Member_14591 42,140
asl
원문보기

re : 韓国での ｢八方美人｣

asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 761 매우 맛있는 케바브를 먹을 수 있는 가게 「마모케바브」184
    조회수 : 657
    세분류: 전주 JA 255 北斗noKensuke
  2. 762 드문 이스라엘 요리 「Ta-im 이스라엘 요리」183
    조회수 : 727
    세분류: 전주 JA 255 北斗noKensuke
  3. 763 도쿄인 것을 잊어 버리는 타이 요리 「챠오 대나무」
    조회수 : 817
    세분류: 전주 JA 255 北斗noKensuke
  4. 764 로케이션 최고의 타이 요리의 가게 「카페 오는 기미」181
    조회수 : 716
    세분류: 전주 JA 255 北斗noKensuke
  5. 765 다이칸산을 일망할 수 있는 멕시코 요리 「­MODERN MEXICANO­」180
    조회수 : 745
    세분류: 전주 JA 255 北斗noKensuke
  6. 766 토종닭을 사용한 미즈타끼 「시미즈」
    조회수 : 711
    세분류: 전주 JA 255 北斗noKensuke
  7. 767 즐거운 어뮤즈멘트 파크!「포르트요롭파」
    조회수 : 732
    세분류: 전주 KO 246 너는초소
  8. 768 하네다 공항(도쿄의 관광 스포트)
    조회수 : 740
    세분류: 전주 KO 241 너는초소
  9. 769 역시 「하우스템보스」는 가족과 함께 즐길 수 있는
    조회수 : 870
    세분류: 전주 KO 236 너는초소
  10. 770 사계 그때 그때의 아름다움 「시코츠호」
    조회수 : 904
    세분류: 전주 KO 231 너는초소
  11. 771 일본이라고는 생각되지 않는 절경 「파랑의 동굴」
    조회수 : 726
    세분류: 전주 KO 226 너는초소
  12. 772 카마쿠라 불꽃놀이
    조회수 : 670
    세분류: 전주 KO 221 너는초소
  13. 773 질남비 밥은 역시 맛있다!「미 복」178
    조회수 : 662
    세분류: 전주 JA 89 Namapo生活
  14. 774 바베큐가 생기는 후쿠오카현의 「자리 물고기(생선) 본점」177
    조회수 : 788
    세분류: 전주 JA 84 Namapo生活
  15. 775 아사쿠사본점 176
    조회수 : 696
    세분류: 전주 JA 79 Namapo生活
  16. 776 행렬이 생기는 런치의 한정 심심풀이 「후계자송롯케」175
    조회수 : 664
    세분류: 전주 JA 74 Namapo生活
  17. 777 드문 우다랑어사발을 먹을 수 있는 가게 「GINZAKOSO」174
    조회수 : 690
    세분류: 전주 JA 69 Namapo生活
  18. 778 絶品のしらす丼「とびっちょ本店」１７３
    조회수 : 740
    세분류: 전주 JA 242 献血yakuza
  19. 779 붕장어사발과 소면 「안마구수성」172
    조회수 : 703
    세분류: 전주 JA 237 献血yakuza
  20. 780 「카마쿠라6미태」171
    조회수 : 707
    세분류: 전주 JA 232 献血yakuza