メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 421 a 1
    閲覧数 : 3,986
    細分類: ソウル JA 255 twygwff
  2. 422 【中国人の反応】J－POPとK－POPではどちらが上か？中国ネットからは「韓国の音楽は基本的に流れ作業の商業音楽」「日本は欧州と肩を並べるレベル」などの意見
    閲覧数 : 4,427
    細分類: 北海道 JA 255 twygwff
  3. 423 最近の日本女のＫＰＯＰへのトレンドｗ　これが真実ｗ 韓国人ショック！！！！！！日本の女たちがKPOPは終了したコンテンツだと言ってる(笑) ガールズチャンネ
    閲覧数 : 2,892
    細分類: 光州 JA 255 twygwff
  4. 424 外国人の私が日本の歌が世界NO1の理由を教えてあげる！ JPOPがきっかけで日本好きになった外国人が思う邦楽が世界一な理由！ 外国人歌手が考える日本の音楽
    閲覧数 : 4,158
    細分類: 大邱 JA 255 twygwff
  5. 425 7/6(土) 日本語　韓国語で話しましょう。東京　日暮里
    閲覧数 : 4,466
    細分類: 東京 JA 15 cafe123
  6. 426 test 1
    閲覧数 : 4,449
    細分類: 北海道 KO 255 관리자
  7. 427 新しいラプソディー　　井上陽水
    閲覧数 : 3,943
    細分類: 全州 JA 35 TheUniverse
  8. 428 日本語・韓国語で話そう！　東京 日暮里　交流会のお知らせ
    閲覧数 : 4,449
    細分類: 東京 JA 10 cafe123
  9. 429 若桜鉄道若桜駅の桜♪
    閲覧数 : 4,313
    細分類: 関西 JA 255 RapidMoonlight
  10. 430 旅行記
    閲覧数 : 4,192
    細分類: 全州 KO 10 yongpyong6
  11. 431 奥出雲おろちループ♪
    閲覧数 : 4,497
    細分類: 関西 JA 255 RapidMoonlight
  12. 432 東京散歩 国立新美術館：テート美術館展他
    閲覧数 : 4,684
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  13. 433 東京散歩 梅の花見散歩（梅ヶ丘）
    閲覧数 : 4,486
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  14. 434 東京散歩 桜の花見散歩（砧公園）前編
    閲覧数 : 4,594
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  15. 435 東京散歩 桜の花見散歩（砧公園）後編
    閲覧数 : 4,393
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  16. 436 東京散歩 東京国立近代美術館　ピーター・ドイグ展他
    閲覧数 : 4,277
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  17. 437 東京散歩 府中市郷土の森博物館（紫陽花）１
    閲覧数 : 4,330
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  18. 438 東京散歩 府中市郷土の森博物館（紫陽花）2
    閲覧数 : 4,189
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  19. 439 東京散歩 府中市郷土の森博物館（紫陽花）3
    閲覧数 : 4,120
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  20. 440 東京散歩 府中市郷土の森博物館（紫陽花）4
    閲覧数 : 3,029
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2