メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 521 韓国人を嘲弄しないと付け上がる。 4
    閲覧数 : 5,774
    細分類: 全州 JA 33 Member_61781
  2. 522 情弱に教えてやる
    閲覧数 : 4,062
    細分類: ソウル JA 255 ハイアット2号
  3. 523 ビットコイン 1
    1 閲覧数 : 3,375
    細分類: 東京 KO 5 KEEP001
  4. 524 盛岡城周辺を散策♪ 1
    閲覧数 : 6,532
    細分類: 東北 JA 255 RapidMoonlight
  5. 525 ぴんぴん庭球口先(ホームページ:mm77.bu.to)
    閲覧数 : 6,377
    細分類: 全州 KO 30 45411123
  6. 526 率直に日本人は韓国に興味がない。関わりたくないだけ。韓国人も日本の存在を完全に無視してほしい。 4
    閲覧数 : 3,846
    細分類: ソウル JA 255 Member_61454
  7. 527 韓国人は日本を無視してほしい。
    閲覧数 : 5,257
    細分類: 天安 JA 226 Member_61416
  8. 528 こんにちは！<iframe frameborder
    閲覧数 : 6,947
    細分類: 関西 JA 255 IamRich
  9. 529 スイス人の美女が日本人男性としか付き合いたくない理由 4
    1 閲覧数 : 6,095
    細分類: 全州 JA 99 Member_61475
  10. 530 瀬戸内海の橋の写真をいろいろと…。
    閲覧数 : 6,425
    細分類: 関西 JA 255 RapidMoonlight
  11. 531 なぜ今でも全羅道差別があるのか、日本側からみての見解と未来
    閲覧数 : 6,390
    細分類: 光州 JA 9 MMK1
  12. 532 Tokyo レインボーブリッジ
    閲覧数 : 3,793
    細分類: 東京 JA 255 carbon
  13. 533 .
    閲覧数 : 7,111
    細分類: 福岡 JA 221 Member_61296
  14. 534 韓国語ネイティブの語学サポートできる方募集
    閲覧数 : 3,805
    細分類: 東京 JA 10 963kurosan
  15. 535 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
    閲覧数 : 6,163
    細分類: 全州 JA 120 Member_61245
  16. 536 川越でじわじわと人気の【花手水めぐり】
    閲覧数 : 6,281
    細分類: 全州 KO 255 성패
  17. 537 朝ドラ『おかえりモネ』のロケ地・宮城の気仙沼
    閲覧数 : 6,049
    細分類: 全州 KO 255 성패
  18. 538 みちのく　紫陽花4万株が織りなす幻想的な世界
    閲覧数 : 5,772
    細分類: 全州 KO 255 성패
  19. 539 蔵前は「東京のブルックリン」
    閲覧数 : 5,842
    細分類: 全州 KO 255 성패
  20. 540 世界中から「死ぬまでに一度はおとずれたい場所」御射鹿池
    閲覧数 : 4,921
    細分類: 全州 KO 255 성패