メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 461 このごろ韓国大都市たち人口現況
    閲覧数 : 5,314
    細分類: 大田 KO 67 으나야
  2. 462 このごろ韓国大都市たち人口現況
    閲覧数 : 17,983
    細分類: 釜山 KO 62 으나야
  3. 463 このごろ韓国大都市たち人口現況 1
    閲覧数 : 5,258
    細分類: 仁川 KO 57 으나야
  4. 464 このごろ韓国大都市たち人口現況
    閲覧数 : 5,408
    細分類: ソウル KO 52 으나야
  5. 465 大田人口消滅
    閲覧数 : 5,266
    細分類: 大田 KO 22 으나야
  6. 466 自然災害に非常に脆弱な釜山
    閲覧数 : 18,121
    細分類: 釜山 KO 17 으나야
  7. 467 韓国 4大都市の一つ. 大邱広域市 1
    閲覧数 : 5,711
    細分類: 大邱 KO 12 으나야
  8. 468 聖子ちゃんお誕生日おめでとうございます
    閲覧数 : 2,543
    細分類: 東京 JA 17 katoudai84
  9. 469 聖子ちゃんお誕生日おめでとうございます 1
    閲覧数 : 5,375
    細分類: 関西 JA 10 katoudai84
  10. 470 はじめまして
    閲覧数 : 5,553
    細分類: 関西 JA 5 idautoka
  11. 471 ちょっとお小遣い稼ぎしませんか？
    閲覧数 : 2,739
    細分類: 東京 JA 25 いきちゃん
  12. 472 1930年代の東京の風景
    閲覧数 : 2,883
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  13. 473 東京タイムラプス
    閲覧数 : 2,848
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  14. 474 東京の夜景
    閲覧数 : 2,762
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  15. 475 １９６０年代東京の風景
    閲覧数 : 2,793
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  16. 476 東京drive
    閲覧数 : 2,844
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  17. 477 東京癒しの森
    閲覧数 : 2,703
    細分類: 東京 JA 255 nnemon2
  18. 478 lllllll
    閲覧数 : 5,573
    細分類: ソウル JA 5 tgfts
  19. 479 イルボンインチングルルチァッスブ.
    閲覧数 : 5,316
    細分類: 仁川 KO 5 qaz147
  20. 480 テスト
    閲覧数 : 5,383
    細分類: 東北 JA 31 taimanbanana