メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1601 日本人友達を探してね
    閲覧数 : 6,897
    細分類: 釜山 KO 5 귀요미인가
  2. 1602 はじめまして！ 2
    閲覧数 : 3,541
    細分類: 関西 JA 10 aoi1412
  3. 1603 面白い男はモテるのか？ 1
    閲覧数 : 6,436
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  4. 1604 東京の夜景（音楽と共に）（I love Tokyo）
    閲覧数 : 6,488
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  5. 1605 6月釜山に旅行にいきます 3
    閲覧数 : 7,410
    細分類: 釜山 JA 15 あちび。
  6. 1606 友逹になりませんか。 2
    1 閲覧数 : 4,191
    細分類: ソウル KO 75 Luvans
  7. 1607 福岡にいらっしゃる方
    閲覧数 : 4,941
    細分類: 福岡 KO 7 nanulee
  8. 1608 一緒に勉強や韓国旅行をしてくれる方✨ 3
    閲覧数 : 3,655
    細分類: 関西 JA 5 asami0115
  9. 1609 日本人友達と付き合いたいです. 2
    閲覧数 : 3,148
    細分類: ソウル KO 5 여주고구마
  10. 1610 面白い友達です
    閲覧数 : 8,643
    細分類: 北海道 KO 5 방랑잠이
  11. 1611 僕は福岡に一年間留学するようになりました^_^; 3
    閲覧数 : 5,193
    細分類: 福岡 KO 5 기로로야
  12. 1612 日本語お上手になりたいです! 2
    閲覧数 : 3,338
    細分類: ソウル KO 5 스키스키이놈스키
  13. 1613 福岡旅4/2‾4/5
    1 閲覧数 : 5,584
    細分類: 福岡 KO 13 jwy89
  14. 1614 日本人友達と親しくなりたいです. 1
    閲覧数 : 8,878
    細分類: 北海道 KO 10 ak8994
  15. 1615 日本人友達と親しくなりたいです.
    閲覧数 : 4,390
    細分類: 東京 KO 5 ak8994
  16. 1616 夏休みに東京に行くかも知らないです!
    1 閲覧数 : 4,759
    細分類: 東京 KO 5 Taihonn
  17. 1617 KVillage 韓国語教室　福岡校OPEN【한국어 선생님 모집】 1
    閲覧数 : 5,751
    細分類: 福岡 JA 10 kvillage
  18. 1618 はじめまして
    閲覧数 : 6,876
    細分類: 北海道 JA 5 ぴた
  19. 1619 釜山肉か遊びに来る日本人友達
    閲覧数 : 6,824
    細分類: 釜山 KO 5 일본워홀갈래
  20. 1620 関西に在住の在日韓国籍の人と出会いたいです
    閲覧数 : 3,253
    細分類: 関西 JA 22 tekazashi