メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1801 東京旅行?ました(9/6-9/10)
    閲覧数 : 2,581
    細分類: 東京 KO 10 Krasr
  2. 1802 오사카에서 지금 만날 수 있는 한국사람을 구하고 있어요^^ 1
    閲覧数 : 2,643
    細分類: 関西 JA 5 あすちゃん
  3. 1803 東京、新富町界隈（死んで行く街、産まれる街）
    閲覧数 : 2,804
    細分類: 東京 JA 40 musako
  4. 1804 6月6日!
    閲覧数 : 3,082
    細分類: ソウル KO 10 나애
  5. 1805 関西住み　24♀ 4
    閲覧数 : 3,077
    細分類: 関西 JA 5 Member_63750
  6. 1806 吉祥寺 Rhapsody　(Hayao Town)
    1 閲覧数 : 3,847
    細分類: 東京 JA 31 musako
  7. 1807 友達募集！
    閲覧数 : 3,534
    細分類: ソウル JA 5 たろちゃんー
  8. 1808 日本語会話ネーティブスピーカー先生求めます.
    閲覧数 : 4,205
    細分類: 仁川 KO 5 Subby
  9. 1809 電話顧客サービス大募集 (韓国の求人)
    閲覧数 : 4,155
    細分類: 仁川 JA 50 hwgz01
  10. 1810 ソウルまたは江陵または仁川で
    閲覧数 : 3,332
    細分類: ソウル JA 10 Member_63740
  11. 1811 京畿道竜仁にで日本人職員orバイト求めます
    閲覧数 : 3,754
    細分類: ソウル KO 5 ナム
  12. 1812 東新宿で国際交流！交流会のお知らせ
    閲覧数 : 2,857
    細分類: 東京 JA 10 韓日交流センター
  13. 1813 はじめまして☀️
    閲覧数 : 4,380
    細分類: 北海道 JA 5 nene☀️
  14. 1814 出張で韓国に来る、韓国人です
    閲覧数 : 3,169
    細分類: ソウル KO 5 Member_54980
  15. 1815 こんにちは＾＾안녕하세요
    閲覧数 : 3,110
    細分類: 関西 JA 35 Tomo113
  16. 1816 こんにちは＾＾안녕하세요 3
    閲覧数 : 7,098
    細分類: 釜山 JA 25 Tomo113
  17. 1817 こんにちは＾＾안녕하세요
    閲覧数 : 3,269
    細分類: ソウル JA 20 Tomo113
  18. 1818 こんにちは＾＾안녕하세요 3
    閲覧数 : 4,233
    細分類: 仁川 JA 15 Tomo113
  19. 1819 야한 것을 좋아하는 여성 않겠습니까?
    閲覧数 : 2,772
    細分類: 東京 JA 5 yuuki0301
  20. 1820 テストです.
    閲覧数 : 3,475
    細分類: 仁川 KO 104 안녕맨3