メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1821 夜の銀座（メインストリート）　終電ちょい前　ダッサイ店舗がほぼ１軒あるけどごめんね
    閲覧数 : 3,077
    細分類: 東京 JA 16 musako
  2. 1822 Love Hotel 2
    閲覧数 : 4,447
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  3. 1823 こんにちは☺︎
    閲覧数 : 2,920
    細分類: 関西 KO 5 サナ
  4. 1824 よろしくお願いいたします(^_^) 5
    閲覧数 : 2,745
    細分類: 関西 JA 5 Member_55502
  5. 1825 日本人の友逹が必要です!
    閲覧数 : 2,648
    細分類: 東京 KO 5 Babogamja
  6. 1826 初めまして!東京に住んでいる韓?人です!
    閲覧数 : 2,517
    細分類: 東京 KO 14 Hwanny0301
  7. 1827 ソウルはとても遠いです 1
    閲覧数 : 2,775
    細分類: ソウル KO 195 iris
  8. 1828 熊本 1
    閲覧数 : 3,404
    細分類: 福岡 KO 148 iris
  9. 1829 大邱みたいな所へいらっしゃる方が多いかな... 1
    閲覧数 : 6,364
    細分類: 大邱 KO 138 iris
  10. 1830 ソウルで語学堂通う日本の方いらっしゃるんでしょうか?
    閲覧数 : 2,756
    細分類: ソウル KO 32 samothy
  11. 1831 ソウルで語学堂通う日本の方いらっしゃるんでしょうか?
    閲覧数 : 2,418
    細分類: ソウル KO 27 samothy
  12. 1832 福岡に darts をする友達がいたらと思います. 1
    1 閲覧数 : 4,375
    細分類: 福岡 KO 70 Kohee
  13. 1833 韓国語で話しませんか。東新宿 1
    閲覧数 : 2,873
    細分類: 東京 JA 5 韓日交流センター
  14. 1834 東京で友達募集中！
    閲覧数 : 2,602
    細分類: 東京 KO 5 SAMAA
  15. 1835 大阪に住んでいる友逹がほしいです〓
    3 閲覧数 : 4,250
    細分類: 関西 KO 5 ozzang
  16. 1836 豊洲　月島　築地　朝日が最後で気持悪りぃ 2
    1 閲覧数 : 3,891
    細分類: 東京 JA 5 musako
  17. 1837 留学 4
    閲覧数 : 2,701
    細分類: ソウル JA 15 mikity
  18. 1838 福岡に住んでる人と親しくなりたいです〓〓 1
    4 閲覧数 : 4,482
    細分類: 福岡 KO 37 zzang5304
  19. 1839 大阪に住んでいる韓国人の彼氏探しています 1
    閲覧数 : 3,417
    細分類: 関西 JA 7 tekazashi
  20. 1840 東京おすすめしてください。 3
    閲覧数 : 2,517
    細分類: 東京 KO 22 안녕하세요