メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1881 大阪に住んでいる日本人です
    閲覧数 : 2,271
    細分類: 関西 JA 0 tekazashi
  2. 1882 re:日本人友逹を��
    閲覧数 : 2,173
    細分類: ソウル KO 0 tatehaya2275
  3. 1883 日本語と韓
    閲覧数 : 2,872
    細分類: 東京 KO 10 jjm2112
  4. 1884 関西に住んでいる在日日本人です
    3 閲覧数 : 3,401
    細分類: 関西 JA 0 tekazashi
  5. 1885 re : re : こんにちは
    閲覧数 : 2,251
    細分類: 関西 JA 0 tekazashi
  6. 1886 24日‾27日に一人で福岡行きます! 4
    閲覧数 : 4,370
    細分類: 福岡 KO 20 Member_56509
  7. 1887 re:お友達募集！
    閲覧数 : 4,597
    細分類: 北海道 JA 0 Mamemameko0120
  8. 1888 I"m looking for frineds. 1
    閲覧数 : 2,914
    細分類: 東京 JA 0 erieri3
  9. 1889 お友達募集！ 1
    閲覧数 : 4,723
    細分類: 北海道 JA 0 Mamemameko0120
  10. 1890 友達を捜します. 2
    閲覧数 : 1,876
    細分類: 関西 KO 10 zzna2406
  11. 1891 新大久保
    閲覧数 : 2,902
    細分類: 東京 KO 0 かしみる
  12. 1892 re:捜しています! 1
    閲覧数 : 1,958
    細分類: ソウル KO 0 Member_81292
  13. 1893 re:＠ソウル言語交換
    閲覧数 : 1,757
    細分類: ソウル KO 0 Member_81292
  14. 1894 1.29 ‾ 2.3 東京に行きます　友たちがほしいです
    閲覧数 : 2,724
    細分類: 東京 KO 60 serendipper
  15. 1895 年末年始大阪へ行きます 1
    閲覧数 : 1,755
    細分類: 関西 KO 10 waraisugi
  16. 1896 お友達がほしいです！ 1
    閲覧数 : 1,886
    細分類: 関西 JA 0 きむあり
  17. 1897 釜山(プサン)でガイド必要な方? 1
    閲覧数 : 7,698
    細分類: 釜山 KO 10 Member_89379
  18. 1898 日本人友逹を 1
    閲覧数 : 2,511
    細分類: ソウル KO 10 Member_54309
  19. 1899 Cho Donghee Talks and Sings
    閲覧数 : 2,470
    細分類: 東京 JA 0 くじら雑技団
  20. 1900 11/17韓国ロックデー
    閲覧数 : 2,375
    細分類: 東京 JA 0 くじら雑技団