メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1921 明洞近郊または東大門近郊に住んでいる日本の方いるんでしょうか?
    閲覧数 : 2,786
    細分類: ソウル KO 10 kpoploveboy
  2. 1922 大邱にいる日本の方友人になりましょう‾ ^^
    閲覧数 : 5,986
    細分類: 大邱 KO 10 an418
  3. 1923 探しています！ 1
    閲覧数 : 3,261
    細分類: ソウル JA 0 yokorm0329
  4. 1924 re:【急募】英語ができる方を募集.日給最大 50万円! 1
    閲覧数 : 4,586
    細分類: 福岡 KO 10 Member_30166
  5. 1925 友達がほしいです 1
    閲覧数 : 2,805
    細分類: 東京 JA 0 Member_90333
  6. 1926 12/10〜12/13にソウル一人旅！
    閲覧数 : 2,437
    細分類: ソウル JA 0 てっつん63
  7. 1927 【急募】英語ができる方を募集。日給最大50万円！！ 1
    閲覧数 : 3,890
    細分類: 福岡 KO 0 yosuke26
  8. 1928 日本人友逹!!
    閲覧数 : 2,748
    細分類: ソウル KO 10 kararaki
  9. 1929 日本人友達を探します! 12
    閲覧数 : 2,700
    細分類: ソウル KO 10 EstherK
  10. 1930 re:友達がいてほしいです�� 1
    閲覧数 : 3,698
    細分類: 福岡 KO 0 Member_90680
  11. 1931 食べ物文化交流する日本現地人会いたいです. 1
    閲覧数 : 2,011
    細分類: 関西 KO 10 whdfbf
  12. 1932 友達がいてほしいです 1
    閲覧数 : 4,014
    細分類: 福岡 KO 10 IJIRI_KIM
  13. 1933 10月に東京に行きます
    閲覧数 : 2,707
    細分類: 東京 KO 10 ldw0313
  14. 1934 【登山新規メンバー募集中】
    閲覧数 : 2,605
    細分類: 東京 KO 0 cklom
  15. 1935 福岡在住の韓国人の方（＾＾） 2
    閲覧数 : 4,582
    細分類: 福岡 JA 0 はむ子
  16. 1936 re:韓国人の方と話したいです♪
    閲覧数 : 1,915
    細分類: 関西 KO 10 ナムくん
  17. 1937 안녕하세요!韓国の伝統遊びイベント中です＞＜
    閲覧数 : 1,837
    細分類: 関西 KO 10 ナムくん
  18. 1938 雑誌企画への出演のお願い
    閲覧数 : 2,442
    細分類: 東京 KO 0 あつうみ
  19. 1939 こんにちは! 私は韓国人です.
    閲覧数 : 2,995
    細分類: 東京 KO 20 maplean
  20. 1940 인천친구구해요21살남자입니다
    閲覧数 : 4,397
    細分類: 仁川 KO 30 friendship3