メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1961 ソウルで日本人友達を捜します!　日本人の友逹を探しています。 2
    閲覧数 : 2,396
    細分類: ソウル KO 10 lostsoul
  2. 1962 ともだちを作ろう！ 東京
    閲覧数 : 2,374
    細分類: 東京 JA 0 韓日交流センター
  3. 1963 re:鐘路,乙支路, 光化門近所昼休み友達��
    閲覧数 : 1,999
    細分類: ソウル JA 0 nacchann
  4. 1964 ソウルで言語交換友達探しています 2
    閲覧数 : 2,823
    細分類: ソウル JA 0 nacchann
  5. 1965 韓国で夏祭り！
    閲覧数 : 2,814
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  6. 1966 大阪に住んでる人! 3
    閲覧数 : 1,994
    細分類: 関西 KO 10 rlagnwlr
  7. 1967 鐘路,乙支路, 光化門近所昼休み友達
    閲覧数 : 1,844
    細分類: ソウル KO 10 TOYOTOTO
  8. 1968 日韓情報コミュニティサイト 「Hiroba」
    閲覧数 : 2,034
    細分類: ソウル KO 0 日韓情報サイトHiroba
  9. 1969 無料韓国語＆日本語スタディ
    閲覧数 : 2,124
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  10. 1970 ★ハンボクを着て景福宮の夜間開放に行こう！ with KJIF★
    閲覧数 : 1,851
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  11. 1971 日本人友達と付き合いたいです! 1
    閲覧数 : 3,274
    細分類: 東京 KO 20 DODOSE
  12. 1972 8月 24日から 29日まで大阪にヨヘングウルガブニだ‾
    閲覧数 : 1,859
    細分類: 関西 KO 40 songgeunho
  13. 1973 いま福岡にいる韓国人です！ 1
    閲覧数 : 4,272
    細分類: 福岡 KO 0 adore2405
  14. 1974 大邱に住む友達付き合いたいです
    閲覧数 : 4,813
    細分類: 大邱 KO 10 Byeol97
  15. 1975 日本人友達を作りたくて
    閲覧数 : 2,153
    細分類: 東京 KO 10 sunnystar
  16. 1976 映画ペアチケットプレゼント！KJIF交流会
    閲覧数 : 1,851
    細分類: ソウル JA 0 KJIF2012
  17. 1977 日本人友達を捜します. お互いの言語を勉強します.
    閲覧数 : 6,979
    細分類: 光州 KO 10 SigenoGoro
  18. 1978 韓国人の友達募集 1
    閲覧数 : 2,201
    細分類: 関西 JA 0 まきまき1205
  19. 1979 re:関西で韓国好きな方
    閲覧数 : 1,774
    細分類: 関西 JA 0 まきまき1205
  20. 1980 韓国語習いたい 1
    閲覧数 : 2,426
    細分類: 東京 JA 0 Member_90332