メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1721 日本の森林（縄文（Jomon）人）
    閲覧数 : 5,712
    細分類: 東北 JA 255 jlemon
  2. 1722 仕事で日本から来ました。 2
    閲覧数 : 4,908
    細分類: 天安 JA 5 こうじ
  3. 1723 福岡（fukuoka）の紹介１ 1
    1 閲覧数 : 6,131
    細分類: 福岡 JA 255 jlemon
  4. 1724 福岡（fukuoka）の紹介２
    1 閲覧数 : 6,433
    細分類: 福岡 JA 255 jlemon
  5. 1725 沖縄（okinawa）の紹介
    閲覧数 : 4,889
    細分類: 福岡 JA 255 jlemon
  6. 1726 札幌（sasppro）の紹介
    閲覧数 : 7,265
    細分類: 北海道 JA 255 jlemon
  7. 1727 湘南（syonan）・沖縄（okinawa）
    閲覧数 : 5,894
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  8. 1728 近場で過ごす休日1
    閲覧数 : 5,469
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  9. 1729 近場で過ごす休日２
    閲覧数 : 5,555
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  10. 1730 近場で過ごす休日３
    閲覧数 : 5,894
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  11. 1731 勉強仲間募集
    閲覧数 : 3,057
    細分類: 関西 JA 5 kane29
  12. 1732 こんばんは 2
    閲覧数 : 2,930
    細分類: 関西 JA 5 suzuaya
  13. 1733 韓国人友達募集します！
    閲覧数 : 6,623
    細分類: 光州 JA 5 kkota
  14. 1734 一昨日の夕食
    閲覧数 : 5,406
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  15. 1735 東京の女性の音楽otaku達
    閲覧数 : 4,870
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  16. 1736 千葉（chiba）県の個性的な金持ち
    閲覧数 : 4,612
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  17. 1737 日本の友達捜します‾^^
    閲覧数 : 4,933
    細分類: 天安 KO 5 이치고
  18. 1738 友逹ほしいです。 1
    閲覧数 : 2,810
    細分類: 関西 KO 42 Member_55939
  19. 1739 東京の女性の面白さ１
    閲覧数 : 6,982
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  20. 1740 東京の女性の面白さ２
    閲覧数 : 6,399
    細分類: 東京 JA 255 jlemon