メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1681 11月04日(土)本厚木勉??!!!
    閲覧数 : 3,061
    細分類: 東京 KO 30 kohboy2
  2. 1682 テグにも日本の方がいらっしゃいますか
    閲覧数 : 7,104
    細分類: 大邱 JA 5 choipoul
  3. 1683 11月17日から旅行 4
    閲覧数 : 6,540
    細分類: 釜山 JA 5 Shichan56
  4. 1684 한국사람 친구 1
    閲覧数 : 4,123
    細分類: 仁川 JA 5 yumi93
  5. 1685 한국말 공부하고 있는데...
    1 閲覧数 : 4,230
    細分類: 東京 JA 5 きんぱっ
  6. 1686 仙台で実際に韓国の方と友達になりたい！ 2
    閲覧数 : 5,105
    細分類: 東北 JA 5 Member_100165
  7. 1687 韓国女性と友達になりたいです
    閲覧数 : 3,182
    細分類: 東京 JA 7 Soraumi
  8. 1688 ポイント.. 7
    閲覧数 : 3,437
    細分類: ソウル KO 5 Member_54410
  9. 1689 10/15(일요일) 신주쿠의 카페에서 일본어, 중국어교류회
    閲覧数 : 2,917
    細分類: 東京 JA 111 ashin626
  10. 1690 ソウル韓日交流したいです. 1
    閲覧数 : 3,467
    細分類: ソウル KO 5 Member_56248
  11. 1691 お友達がほしいです(＾＾)/ 3
    閲覧数 : 4,193
    細分類: 福岡 JA 5 ayam
  12. 1692 枚方市住まい
    閲覧数 : 2,871
    細分類: 関西 KO 5 ボーム
  13. 1693 福岡にいる韓国人と話したいです 4
    閲覧数 : 4,275
    細分類: 福岡 JA 12 muhi515
  14. 1694 ＜正社員募集＞従業員1000名以上の東京の大手企業にて
    閲覧数 : 3,326
    細分類: 東京 JA 5 UMJOB２０５０
  15. 1695 久留米に住んでいる韓?人です 1
    閲覧数 : 3,516
    細分類: 福岡 KO 7 Member_56192
  16. 1696 おはようございます 1
    閲覧数 : 5,819
    細分類: 北海道 KO 5 착하지요
  17. 1697 9/30(토요일) 신주쿠의 카페에서 일본어, 중국어교류회
    閲覧数 : 3,128
    細分類: 東京 JA 106 ashin626
  18. 1698 9/27(수요일) 신주쿠의 카페에서 일본어, 중국어교류회
    閲覧数 : 3,096
    細分類: 東京 JA 101 ashin626
  19. 1699 同年代の女性と付き合いたいです。
    閲覧数 : 3,560
    細分類: ソウル KO 7 bigcoke
  20. 1700 9/23(토요일) 신주쿠의 카페에서 일본어, 중국어교류회
    閲覧数 : 3,150
    細分類: 東京 JA 96 ashin626