メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1701 日本は本当に良かったよ..我が国とは違っていたよ 2
    閲覧数 : 5,690
    細分類: 北海道 KO 5 yoyo
  2. 1702 日本の様々な言葉
    閲覧数 : 6,096
    細分類: 北海道 JA 255 jlemon
  3. 1703 １０月１７日 釜山ひとり旅 6
    閲覧数 : 6,950
    細分類: 釜山 JA 12 suzuaya
  4. 1704 韓国語勉強中 1
    閲覧数 : 4,409
    細分類: 仁川 KO 5 kouki05
  5. 1705 日本全国の紹介（日本と言う国の概要） 1
    1 閲覧数 : 6,799
    細分類: 北海道 JA 255 jlemon
  6. 1706 大阪の紹介１
    閲覧数 : 4,947
    細分類: 関西 JA 255 jlemon
  7. 1707 大阪の紹介２
    閲覧数 : 4,448
    細分類: 関西 JA 255 jlemon
  8. 1708 神戸（kobe）の紹介
    閲覧数 : 4,834
    細分類: 関西 JA 255 jlemon
  9. 1709 京都（kyoto）の紹介１
    閲覧数 : 4,628
    細分類: 関西 JA 255 jlemon
  10. 1710 京都（kyoto）の紹介２ 1
    閲覧数 : 4,171
    細分類: 関西 JA 255 jlemon
  11. 1711 広島（hiroshima）の紹介１
    閲覧数 : 4,979
    細分類: 関西 JA 255 jlemon
  12. 1712 広島（hiroshima）の紹介２
    閲覧数 : 5,408
    細分類: 関西 JA 255 jlemon
  13. 1713 広島（hiroshima）の紹介３
    閲覧数 : 5,304
    細分類: 関西 JA 255 jlemon
  14. 1714 仙台（sendai）の紹介１ 1
    閲覧数 : 7,430
    細分類: 東北 JA 255 jlemon
  15. 1715 仙台（sendai）の紹介２
    閲覧数 : 9,455
    細分類: 東北 JA 255 jlemon
  16. 1716 名古屋（nagoya）の紹介１
    閲覧数 : 6,774
    細分類: 東北 JA 255 jlemon
  17. 1717 名古屋（nagoya）の紹介２
    閲覧数 : 6,543
    細分類: 東北 JA 255 jlemon
  18. 1718 新潟（niigata）の紹介
    閲覧数 : 7,032
    細分類: 東北 JA 255 jlemon
  19. 1719 松本（matsumoto）の紹介１
    閲覧数 : 6,174
    細分類: 東北 JA 255 jlemon
  20. 1720 松本（matsumoto）の紹介２
    閲覧数 : 5,742
    細分類: 東北 JA 255 jlemon