メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1781 今週末、日本語 韓国語で国際交流＠東新宿
    閲覧数 : 2,756
    細分類: 東京 JA 15 韓日交流センター
  2. 1782 7/23(일요일) 신주쿠의 카페에서 언어 교류회
    閲覧数 : 2,919
    細分類: 東京 JA 55 ashin626
  3. 1783 東京で友達探しています。 2
    閲覧数 : 2,707
    細分類: 東京 JA 5 ひつまぶし大好き
  4. 1784 7/19(수요일) 신주쿠의 카페에서 언어 교류회
    閲覧数 : 2,370
    細分類: 東京 JA 50 ashin626
  5. 1785 こんにちは‾‾!!!^^
    閲覧数 : 6,706
    細分類: 釜山 KO 5 Member_54383
  6. 1786 日本人の友逹が欲しいです。 1
    閲覧数 : 3,023
    細分類: 東京 KO 5 manman
  7. 1787 8月 22‾24日福岡へ行きます. 3
    閲覧数 : 3,593
    細分類: 福岡 KO 133 Kohee
  8. 1788 韓国で住みたい思われる方いますか。
    閲覧数 : 2,743
    細分類: 東京 KO 5 minn2
  9. 1789 東京で、ゲイの韓国の方いませんか 2
    閲覧数 : 2,747
    細分類: 東京 JA 5 現木伽羅
  10. 1790 日本人のガ?ルフレンドを作りたいです 2
    2 閲覧数 : 3,750
    細分類: 東京 KO 10 Shuuemura
  11. 1791 ソウル(江南) シェアハウス求めます
    閲覧数 : 3,638
    細分類: ソウル KO 25 zuna05
  12. 1792 シンオクボエイッヌン..
    閲覧数 : 4,816
    細分類: 東京 KO 10 엥교
  13. 1793 どうして忠清道はないでしょう?
    閲覧数 : 4,807
    細分類: 大田 KO 208 Member_55334
  14. 1794 夏休み
    閲覧数 : 3,329
    細分類: ソウル KO 5 starimjo
  15. 1795 Tokyo 1
    閲覧数 : 4,431
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  16. 1796 18年度 1月に日本語学いらっしゃる方あるんですか?
    閲覧数 : 2,701
    細分類: 東京 KO 5 온달
  17. 1797 日本語お上手な韓国人です.
    閲覧数 : 3,282
    細分類: ソウル KO 5 Member_54899
  18. 1798 6月3日から6月8日まで一人旅で福岡に?ります 1
    閲覧数 : 3,455
    細分類: 福岡 KO 10 10차원
  19. 1799 勤務韓国求人 (電話顧客サービス) (就労ビザ)
    閲覧数 : 3,409
    細分類: ソウル JA 60 hwgz01
  20. 1800 日本人友達を待ちます.
    閲覧数 : 6,081
    細分類: 大邱 KO 14 ParkCG