メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1621 フェスに一緒に行ける方募集！
    閲覧数 : 3,073
    細分類: 関西 JA 5 あいざっく
  2. 1622 大阪また遊びに行きたいですね 1
    閲覧数 : 3,085
    細分類: 関西 KO 99 Member_57394
  3. 1623 세븐틴 캐럿분들いませんか？ 1
    閲覧数 : 3,973
    細分類: 東京 JA 20 CARATSVT
  4. 1624 세븐틴 캐럿분들いませんか？ 1
    閲覧数 : 3,435
    細分類: ソウル JA 15 CARATSVT
  5. 1625 活性化になっているのでしょうか...?
    閲覧数 : 4,119
    細分類: 天安 KO 24 레비시떼
  6. 1626 新大久保で日韓交流会します！＾＾＊
    閲覧数 : 4,589
    細分類: 東京 JA 35 KJIF2012
  7. 1627 こんにちは‾‾ 2
    3 閲覧数 : 7,423
    細分類: 北海道 KO 7 단추쨩
  8. 1628 日本のcouple
    閲覧数 : 6,408
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  9. 1629 私のエッチについて（閲覧注意）
    閲覧数 : 9,249
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  10. 1630 祖父の手袋
    閲覧数 : 6,331
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  11. 1631 東京disney resort滞在１
    閲覧数 : 6,087
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  12. 1632 東京disney resort滞在２
    閲覧数 : 5,470
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  13. 1633 東京disney resort滞在３
    閲覧数 : 5,576
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  14. 1634 こんにちは‾ 嬉しいです!
    閲覧数 : 6,734
    細分類: 釜山 KO 17 찬란한오늘
  15. 1635 日韓友達‼︎ （京都、大阪）
    閲覧数 : 3,677
    細分類: 関西 JA 5 kazuzu
  16. 1636 HADAN
    閲覧数 : 7,047
    細分類: 釜山 KO 27 ままま
  17. 1637 大阪にあるインターナショナルスクール（中等部・高等部）です！【2018年度新入生募集中！】
    閲覧数 : 4,040
    細分類: 関西 JA 10 코리아국제중고등학교
  18. 1638 통역동반 에도마에 스시 투어
    閲覧数 : 4,093
    細分類: 東京 JA 5 Member_61079
  19. 1639 시즈오카에서 교류합시다!!!
    閲覧数 : 3,257
    細分類: 東京 JA 14 무티아라티무르
  20. 1640 韓国のお友達募集中！ 6
    閲覧数 : 5,032
    細分類: 福岡 JA 5 しーほ