본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 韓

조회수 : 248
세분류: 도쿄 JA 24 Member_14591 42,140
asl
원문보기

re : 韓国での ｢八方美人｣

asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 1721 일본의 삼림(죠몽(Jomon) 인)
    조회수 : 5,712
    세분류: 도호쿠 JA 255 jlemon
  2. 1722 일로 일본에서 왔습니다. 2
    조회수 : 4,908
    세분류: 천안 JA 5 こうじ
  3. 1723 후쿠오카(fukuoka)의 소개 1 1
    1 조회수 : 6,131
    세분류: 후쿠오카 JA 255 jlemon
  4. 1724 후쿠오카(fukuoka)의 소개 2
    1 조회수 : 6,433
    세분류: 후쿠오카 JA 255 jlemon
  5. 1725 오키나와(okinawa)의 소개
    조회수 : 4,889
    세분류: 후쿠오카 JA 255 jlemon
  6. 1726 삿포로(sasppro)의 소개
    조회수 : 7,265
    세분류: 훗카이도 JA 255 jlemon
  7. 1727 쇼난(syonan)·오키나와(okinawa)
    조회수 : 5,894
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  8. 1728 근처에서 보내는 휴일 1
    조회수 : 5,469
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  9. 1729 근처에서 보내는 휴일 2
    조회수 : 5,555
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  10. 1730 근처에서 보내는 휴일 3
    조회수 : 5,894
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  11. 1731 공부 동료 모집
    조회수 : 3,057
    세분류: 칸사이 JA 5 kane29
  12. 1732 안녕하세요 2
    조회수 : 2,930
    세분류: 칸사이 JA 5 suzuaya
  13. 1733 한국인 친구 모집합니다!
    조회수 : 6,623
    세분류: 광주 JA 5 kkota
  14. 1734 그저께의 저녁 식사
    조회수 : 5,406
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  15. 1735 도쿄의 여성의 음악 otaku들
    조회수 : 4,870
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  16. 1736 치바(chiba) 현의 개성적인 부자
    조회수 : 4,612
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  17. 1737 일본 친구 찾아요~^^
    조회수 : 4,933
    세분류: 천안 KO 5 이치고
  18. 1738 友達ほしいです。 1
    조회수 : 2,810
    세분류: 칸사이 KO 42 Member_55939
  19. 1739 도쿄의 여성의 재미 1
    조회수 : 6,982
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon
  20. 1740 도쿄의 여성의 재미 2
    조회수 : 6,399
    세분류: 도쿄 JA 255 jlemon