メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 1461 光州/羅州にいらっしゃる日本人友達捜します 1
    閲覧数 : 5,402
    細分類: 光州 KO 5 SINSYOU
  2. 1462 メール友達区し
    閲覧数 : 4,850
    細分類: 大田 KO 5 키유니
  3. 1463 大韓民国のソウルへ来れば食べ物と観光を知らせたいです.
    閲覧数 : 3,855
    細分類: ソウル KO 255 아스카네로
  4. 1464 書き物をすれば 5ポイント上がります 1
    閲覧数 : 5,399
    細分類: 光州 KO 59 Member_59340
  5. 1465 やっぱりソウルであって 2
    閲覧数 : 3,759
    細分類: ソウル KO 52 Member_59340
  6. 1466 大阪心斎橋緊急 3.23‾ (3.27 帰国)
    閲覧数 : 3,975
    細分類: 東京 KO 20 jhsy302
  7. 1467 大阪心斎橋緊急 3.23‾ (3.27 帰国)
    閲覧数 : 4,927
    細分類: 関西 KO 20 jhsy302
  8. 1468 ワンル?ムや部屋を求めたい方ワンルームあるいは部屋を求めたい方々ここここで‾‾‾!
    閲覧数 : 3,481
    細分類: ソウル KO 10 의미없어
  9. 1469 今の時期の服装を教えて下さい！ 16
    閲覧数 : 3,887
    細分類: ソウル JA 5 Member_59091
  10. 1470 書き物をすればポイントが上がるんですか? 4
    閲覧数 : 5,497
    細分類: 光州 KO 5 spemao
  11. 1471 【求人情報】日本ネットモ?ル運?/CS??募集/未???迎/ソウル勤務
    閲覧数 : 4,186
    細分類: ソウル KO 12 Qbig
  12. 1472 今日微細ほこりが多いですね 17
    閲覧数 : 3,352
    細分類: ソウル KO 55 Hana-Hachi
  13. 1473 大韓民国の食べ物と観光を知らせたいです. 1
    1 閲覧数 : 4,286
    細分類: ソウル KO 255 아스카네로
  14. 1474 東京　今と昔 2
    閲覧数 : 7,297
    細分類: 東京 JA 255 jlemon
  15. 1475 日本の友逹
    閲覧数 : 4,378
    細分類: 東京 KO 34 Member_56509
  16. 1476 韓国旅行での食べ物について 1
    閲覧数 : 3,225
    細分類: ソウル JA 10 Haru1783
  17. 1477 大阪に住むマッチョな韓国人の男性募集
    閲覧数 : 4,782
    細分類: 関西 JA 5 take1988
  18. 1478 電話顧客サービス大募集 (韓国の求人)
    閲覧数 : 3,755
    細分類: 仁川 JA 90 hwgz01
  19. 1479 ソウルはごみ 5
    2 閲覧数 : 4,385
    細分類: ソウル KO 255 Member_60822
  20. 1480 釜山が初めて
    閲覧数 : 6,794
    細分類: 釜山 JA 5 suzukijj