본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 2년간 마오의 표정이 주눅들어 있는건..

조회수 : 253
KO 255 crisp 126,882
2인자로서의 열등감 때문일까..
아니면 지나친 중압감 때문일까..
2007년쯤 해맑게 웃던 모습이 그립다.
마오가 행복한 스케이터가 되었으면 좋겠다.
번역문보기

最近 2年間マオの表情がいじけているのは..

2人者としての劣等感のためだろう..
それとも度が外れた重圧感のためだろう..
2007年頃白くて清く笑った姿がなつかしい.
マオの幸せなスケーターになったら良いだろう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 126361 런닝 4
    조회수 : 345
    JA 0 Member_17657
  2. 126362 일본과 한국은 어느 쪽이 강한가?의 논쟁 26
    조회수 : 638
    JA 0 Member_11284
  3. 126363 축구 일본과 한국 어느 쪽이 강한거야？ 45
    조회수 : 643
    JA 0 japanese1125
  4. 126364 미우라와 함께 90년대 일본을 이끌었던 기타자와 인터뷰... 2
    조회수 : 351
    KO 60 allezblue
  5. 126365 re:일본 축구 몇개의 질문... 1
    조회수 : 369
    JA 0 Member_65468
  6. 126366 일본 축구 몇가지 질문...
    조회수 : 396
    KO 60 allezblue
  7. 126367 처음 뵙겠습니다. 1
    조회수 : 361
    JA 0 Member_17390
  8. 126368 해외에서 뛰는 일본인 선수... 22
    조회수 : 549
    KO 60 allezblue
  9. 126369 韓日 여러가지 축구 소식... 11
    조회수 : 496
    KO 60 allezblue
  10. 126370 야구
    조회수 : 316
    JA 0 Member_17330
  11. 126371 일본 축구선수
    조회수 : 312
    KO 0 Member_14216
  12. 126372 [FIFA.com/번역] 2005 AFC C/L 프리뷰
    조회수 : 288
    KO 60 allezblue
  13. 126373 태권도? 8
    조회수 : 483
    JA 0 Member_17288
  14. 126374 AFC C/L
    조회수 : 250
    KO 60 allezblue
  15. 126375 J리그의 서포터즈... 3
    조회수 : 410
    KO 60 allezblue
  16. 126376 re:안녕하세요! 프로레슬링과 축구를 좋아합니다.
    조회수 : 247
    JA 0 Member_17196
  17. 126377 레슬링 2
    조회수 : 351
    KO 0 Member_65864
  18. 126378 금년의 J리그 전망 4
    조회수 : 377
    JA 0 Member_11284
  19. 126379 최영일 선수의 최근 근황은
    조회수 : 390
    KO 0 yonsanin
  20. 126380 축구 대표선수에 대해
    조회수 : 340
    JA 0 ヤスタケ