전야, 쾰른 이적에 합의=히로시마의 차세대 일본 대표 DF―축구

　J리그 1부(J1)의 히로시마는 30일, 일본 대표의 DF전야지장(23)이, 독일 1부 리그의 쾰른에 완전 이적하는 것에 합의했다고 발표했다.
　이번 시즌에 히로시마와의 계약이 만료가 되는 전야에는 나고야나 요코하마 M등도 획득에 입후보하고 있었지만, 본인이 히로시마 잔류인가, 미리의 희망처인 독일 이적인가에 선택사항을 좁히고 있었다.
　히로시마 유스 출신의 전야는 2006년에 톱 승격.182센치의 몸을 살린 수비에 가세해 적극적인 공격 참가나 FK로 득점을 빼앗는 등 중심 선수로서 활약했다.J1에서는 리그전 통산 86 시합에 출장해 13득점.일본 대표에서는 4 시합에 출장해 있다.
　쾰른은 1948년에 창설되어 독일 1부 리그(분데스리가) 우승 3도의 명문에서, J2요코하마 C의 오쿠데라 야스히코 회장도77~80해에 플레이했다.서독의 74년 월드컵 우승시의 주력 MF였던 볼프강·오베라트씨가 회장을 맡아 J2요코하마 C 전 감독 피에르·리트바르스키 씨등도 일찌기 재적했다.