본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

잉글랜드-네덜란드 평가전 폭동으로 취소

조회수 : 153
KO 0 Member_65971 70,771 / 126,882


[골닷컴] 이용훈 기자 = 웸블리 구장에서 열릴 예정이던 잉글랜드와 네덜란드의 평가전이 런던 폭동 탓에 끝내 취소됐다.

런던 연고의 웨스트햄과 찰턴이 칼링컵 경기를 취소한 데 이어, 이번에는 대표팀 경기마저 취소됐다. 현재 런던은 29세 청년 마크 더건이 경찰의 총격으로 사망하는 사건이 발생한 후 평화 시위가 폭력 시위로 돌변하면서 혼란에 휩싸였다.

이에 잉글랜드 축구협회는 공식적으로 경기를 취소했다고 발표했고, 네덜란드 축구협회 또한 "런던 경찰이 우리 선수와 팬들의 안전을 보장할 수 없는 상황"이라고 발표했다.

잉글랜드와 네덜란드의 평가전은 이미 7만여 석의 티켓이 매진된 상태였지만, 런던 경찰은 웸블리 경기장이 시위대의 공격 대상이 될 가능성이 충분하다고 판단해 경기 개최 여부를 두고 고심해왔다.

시위의 중심지인 토트넘은 오는 13일 밤(한국시각)으로 예정된 에버턴과의 2011/12 시즌 프리미어 리그 개막전을 강행하겠다고 밝혔지만, 런던 경찰이 상황을 더 지켜본 뒤 이 경기 또한 취소할 가능성도 충분하다.

런던 북부의 토트넘 지역은 건물과 차량 등이 불타면서 전쟁터를 방불케 하고 있으며, 경찰과 시위대 수십 명이 부상을 당했다. 그러나 경찰의 진압 노력에도 폭동 사태는 런던뿐만 아니라 버밍엄, 리버풀 등 다른 대도시로까지 번지고 있다.

이 도시가 내년에는 올림픽을 개최합니다. -_-;;

번역문보기

イングランド-オランダ評価試合暴動で取り消し


[ゴ−ルダッコム] イヨングフン記者 = ウェムブルリ球場で開かれる予定だったイングランドとオランダの評価試合がロンドン暴動のせいに結局取り消しされた.

ロンドン軟膏のウェストヘムとチァルトンがカルリングコップ競技(景気)を取り消したのに相次ぎ, 今度は代表チーム競技さえ取り消しされた. 現在ロンドンは 29歳青年マークドゴンが警察の銃撃で死亡する事件が発生した後平和デモが暴力デモでうって変わりながら混乱に包まれた.

ここにイングランドサッカー協会は公式的に競技(景気)を取り消したと発表したし, オランダサッカー協会もロンドン警察が私たちの選手とファンの安全を保障することができない状況だと発表した.

イングランドとオランダの評価試合はもう 7万余席のチケットが売り切れた状態だったが, ロンドン警察はウェムブルリ競技場がデモ隊の攻撃対象になる可能性が十分だと判断して競技(景気)開催可否を置いて苦心して来た.

デモの中心地であるトトノムは来る 13日夜(韓国時刻)に予定されたエボトンとの 2011/12 シーズンプレミアリーグ開幕戦を強行すると明らかにしたが, ロンドン警察が状況をもっと見守った後この競技(景気)も取り消す可能性も十分だ.

ロンドン北部のトトノム地域は建物と車などが燃えながら戦地を彷彿させているし, 警察とデモ隊数十人が負傷にあった. しかし警察の鎭圧努力にも暴動事態はロンドンだけではなくバーミンアム, リバプールなど他の大都市にまで滲んでいる.

が都市が来年にはオリンピックを開催します. -_-;;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

70,771 / 126,882

  1. JA 255 keroyoon
  2. 조회수 : 336
    KO 40 koreatoto
  3. 조회수 : 211
    KO 255 Member_53574
  4. KO 255 Member_51393
  5. JA 255 tricorn
  6. JA 255 tricorn
  7. JA 255 keroyoon
  8. JA 0 rush1225
  9. JA 255 jpnjpn11
  10. JA 255 keroyoon
  11. KO 0 Member_65971
  12. KO 0 Member_52224
  13. 조회수 : 564
    JA 0 papico
  14. 조회수 : 306
    JA 0 Member_52216
  15. JA 0 shoumona
  16. JA 0 이철수
  17. JA 255 keroyoon
  18. JA 0 rush1225
  19. 조회수 : 195
    KO 255 takion
  20. 조회수 : 220
    KO 255 [Raphael]