손·훈민이 몹시 서투른 연기.중국인이 경멸
카타르에서 개최중의 축구의 아시아 컵·그룹 E의 한국대 바레인의 시합은, 한국의 러프 플레이등에서 7매의 옐로우카드를 내는 거칠어진 시합이 되었다.중국의 스포츠 미디어·직파등이 전했다.
15일에 행해진 시합은, 개시부터 격렬한 전개가 되어, 주심은, 시합을 통해서 양팀에 합계 7매의 옐로우카드가 나와 그 중 한국이 5매를 차지했다.
중국 미디어는 「특필해야 할」로서, 한국의 에이스인 손·훈민이 시합 종료 직전에 다이브(심판을 속이는 시뮬레이션의 일종.고의로 넘어지고 파울을 받으려고 하는 연기 플레이)로 옐로우카드를 받은 장면에 언급.「주심은 헤매는 일 없이 카드를 내, 손·훈민도 많은 변명은 하지 않았다」라고 알렸다.
그런데 손·훈민은 시합 후, 「다이브가 아니고, 상대와 부딪치는 것을 피하기 위해서 구르면 옐로우카드를 나왔다.자신도 포함하고 카드를 받지 않게 제대로 관리해야 한다.10명(퇴장자를 내 적은 인원수)이서 싸우고 싶은 선수는 없다」라고 해 번역했다.
이것에 중국의 넷 유저에게서는 「이라면, 왜 넘어졌을 때에(파울을 어필할게 게) 손을 들었어」 「 「내가 손을 든 것은 아닌, 손이 마음대로 올랐다」는인가?」 「말하는 것으로 하고 있는 것이 다르다.경멸한다」 「이것이 다이브가 아니라고 하는 것은 있을 수 없어요」 「이번은 마 녕이 올바르다」 「한국인은 역시 한국인이었다」 등, 어려운 소리가 높아지고 있다.
Record China 2024년 1월 16일
