昨日は父の日でした。
妻と娘2人で父の日のイベントを計画していたらしい。
私を驚かすために私に内緒で。
そんなことを知らない私（父の日も忘れてる）
一人、山に魚取りに出かけました。
携帯電話はおろか、ラジオの電波も届かないような渓谷。
魚取りを楽しみ、携帯電話がつながる人里まで下ってきたら
メールと留守番電話の嵐を確認。
内容は、「どこに居る！！」
「父の日なのに！！」
イベントを無にしたと帰宅しても罵声の後は無視される始末。
逆に父の日ぐらい好きな事をさせてくれ。
と、言いたい。
しかし、どうやって女3人の機嫌を戻すか悩んでます。
家族から総攻撃に合いました。
閲覧数 : 2,703
JA
40
heihati
2,023 / 2,382
翻訳を見る
가족으로부터 총공격에 맞았습니다.
어제는 아버지의 날이었습니다.
아내와 딸(아가씨) 2명이서 아버지의 날의 이벤트를 계획하고 있던 것 같다.
나를 놀라게 하기 위해서 나에게 비밀로.
그런 일을 모르는 나(아버지의 날도 잊고 있다)
한 명, 산에 물고기 배달시키러 나갔습니다.
휴대 전화는 커녕, 라디오의 전파도 도착하지 않는 듯한 계곡.
물고기 잡기를 즐겨, 휴대 전화가 연결되는 마을까지 내려 오면
메일과 자동 응답 전화의 폭풍우를 확인.
내용은, 「어디에 있다!」
「아버지의 날인데!」
이벤트를 무로 했다고 귀가해도 욕설의 뒤는 무시되는 시말.
반대로 아버지의 날 정도를 좋아하는 일을시켜 줘.
라고 말하고 싶다.
그러나, 어떻게 여자 3명의 기분을 되돌릴까 고민하고 있습니다.
아내와 딸(아가씨) 2명이서 아버지의 날의 이벤트를 계획하고 있던 것 같다.
나를 놀라게 하기 위해서 나에게 비밀로.
그런 일을 모르는 나(아버지의 날도 잊고 있다)
한 명, 산에 물고기 배달시키러 나갔습니다.
휴대 전화는 커녕, 라디오의 전파도 도착하지 않는 듯한 계곡.
물고기 잡기를 즐겨, 휴대 전화가 연결되는 마을까지 내려 오면
메일과 자동 응답 전화의 폭풍우를 확인.
내용은, 「어디에 있다!」
「아버지의 날인데!」
이벤트를 무로 했다고 귀가해도 욕설의 뒤는 무시되는 시말.
반대로 아버지의 날 정도를 좋아하는 일을시켜 줘.
라고 말하고 싶다.
그러나, 어떻게 여자 3명의 기분을 되돌릴까 고민하고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 16 )