メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の方たち...

閲覧数 : 2,027
KO 5 뭔지몰라 2,382

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

原文を見る

일본인분들...

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 641 どうすれば偏見は無くせるのか？ 2
    閲覧数 : 2,733
    JA 120 koyoi
  2. 642 尻が痛い・・・
    閲覧数 : 2,365
    JA 0 し〜さま
  3. 643 z
    閲覧数 : 2,325
    KO 255 nakani2
  4. 644 z
    閲覧数 : 2,345
    KO 255 nakani2
  5. 645 bv
    閲覧数 : 2,390
    KO 255 nakani2
  6. 646 m
    閲覧数 : 4,384
    KO 255 nakani2
  7. 647 あ 1
    閲覧数 : 2,416
    JA 255 ramyong
  8. 648 sadfasdfqwes
    閲覧数 : 3,237
    KO 255 Barcelona
  9. 649 ああ
    閲覧数 : 2,127
    JA 0 mascaras2
  10. 650 あ
    閲覧数 : 1,937
    JA 0 mascaras2
  11. 651 ㅇ
    閲覧数 : 1,701
    KO 255 BoATHELIVE1
  12. 652 d
    閲覧数 : 1,896
    KO 255 BoATHELIVE1
  13. 653 ㅇ
    閲覧数 : 1,776
    KO 255 BoATHELIVE1
  14. 654 SSSS
    閲覧数 : 3,504
    KO 255 BoATHELIVE1
  15. 655 ㄴㄴㄴㄴ
    閲覧数 : 1,649
    KO 255 BoATHELIVE1
  16. 656 ㄴㄴㄴ
    閲覧数 : 3,390
    KO 255 BoATHELIVE1
  17. 657 ㄴㄴ
    閲覧数 : 3,700
    KO 255 BoATHELIVE1
  18. 658 ㄴ
    閲覧数 : 3,503
    KO 255 BoATHELIVE1
  19. 659 ㅇㅇ
    閲覧数 : 3,591
    KO 255 BoATHELIVE1
  20. 660 asdfasdfasdf
    閲覧数 : 3,444
    KO 255 Member_63840