メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の方たち...

閲覧数 : 2,026
KO 5 뭔지몰라 447 / 2,382

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

原文を見る

일본인분들...

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

447 / 2,382

  1. 441 付き合ってるとして、異性にへらへらしてるとムカつきます？ 21
    閲覧数 : 1,930
    JA 255 ゐる
  2. 442 okane ga takusan,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2
    閲覧数 : 2,040
    KO 255 rainyseason1
  3. 443 仕事が忙しい同僚 5
    閲覧数 : 2,117
    JA 255 Dartagnan
  4. 444 プロテスタントという宗教を持ったのが悩み 1
    閲覧数 : 2,390
    KO 255 Member_54226
  5. 445 断酒依存症 36
    閲覧数 : 2,352
    JA 255 かすもち
  6. 446 他人達と話し合う時笑わない方法 6
    閲覧数 : 2,679
    KO 255 Iamtaehunkim
  7. 447 閲覧中 日本の方たち... 4
    閲覧数 : 2,026
    KO 5 뭔지몰라
  8. 448 日本語早く学ぶ方法ありましょうか? 1
    閲覧数 : 2,321
    KO 15 츠비tsviii
  9. 449 どうしてギンデファがつながらないでしょうか... 1
    閲覧数 : 2,682
    KO 9 조선모험가
  10. 450 酒とタバコ 39
    閲覧数 : 1,746
    JA 255 かすもち
  11. 451 友人・恋人が軍隊にいる方 친구나 애인이 군대입대중인사람 지나게 지내요 ㅠ
    閲覧数 : 2,189
    JA 5 j22015
  12. 452 話が噛み合わない人って居るよね。(´･ω･`) 15
    閲覧数 : 2,080
    JA 255 春原次郎左衛門
  13. 453 思ってたのと違う(・ε・｀ ) 13
    閲覧数 : 2,243
    JA 255 ゐる
  14. 454 体調の変化 7
    閲覧数 : 1,813
    JA 255 かすもち
  15. 455 やっぱ俺って小市民だわ。(´･ω･`) 15
    閲覧数 : 2,578
    JA 255 春原次郎左衛門
  16. 456 このごろは生の意味がない. 14
    閲覧数 : 2,248
    KO 255 yoyo
  17. 457 私も部長です,,,,,,,,,,,,,,,,, 10
    閲覧数 : 2,147
    KO 255 rainyseason1
  18. 458 私を騙る人がいて気持ち悪いです 6
    閲覧数 : 2,251
    JA 255 Dartagnan
  19. 459 実は離婚しました,,,,,,,,,,, 2
    閲覧数 : 2,140
    KO 255 rainyseason1
  20. 460 電?について?えてください 2
    閲覧数 : 2,155
    KO 18 계인