メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の方たち...

閲覧数 : 2,026
KO 5 뭔지몰라 2,382

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

原文を見る

일본인분들...

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 241 偏見に基づいた誹謗中傷に悩む医療従事者の方々へ他 1
    閲覧数 : 3,854
    JA 255 nnemon2
  2. 242 日本人が思う　日本人顔　韓国人顔　中国人顔　北朝鮮人顔 1
    閲覧数 : 2,888
    JA 255 Member_60750
  3. 243 日韓友好
    閲覧数 : 3,053
    JA 255 Member_58711
  4. 244 韓国人が認めたがらない歴史的事実一覧 1
    閲覧数 : 3,623
    JA 255 Member_60736
  5. 245 鼻でも予防守則
    閲覧数 : 3,079
    KO 255 Member_59032
  6. 246 "西側情報機関, 鼻でも19 発源地分かっていた"
    閲覧数 : 3,353
    KO 255 Member_59032
  7. 247 EU, 鼻でも19 ワクチン・治療剤開発力合する..10兆ウォン募金
    閲覧数 : 2,724
    KO 255 Member_59032
  8. 248 目に立ち込めれば糖尿病診断・治療… 利口なコンタクトレンズ開発
    閲覧数 : 3,005
    KO 255 Member_59032
  9. 249 水! いくらでも飲むと肌に良いのか?
    閲覧数 : 2,935
    KO 255 Member_59032
  10. 250 目的地をなくしました。(´･ω･`) 10
    閲覧数 : 3,588
    JA 255 春原次郎左衛門
  11. 251 在宅勤務延長 19
    閲覧数 : 3,629
    JA 255 かすもち
  12. 252 今こそ聴きたい坂井泉水 2
    閲覧数 : 3,644
    JA 255 Dartagnan
  13. 253 このままでいい？ 2
    閲覧数 : 3,098
    JA 70 mundijasu
  14. 254 マルチIDの取り扱いに苦慮しています 6
    閲覧数 : 2,936
    JA 255 犬鍋屋ん
  15. 255 コロナ個人対策の効果 17
    閲覧数 : 3,795
    JA 255 かすもち
  16. 256 コロナより怖い 12
    閲覧数 : 3,580
    JA 255 Dartagnan
  17. 257 割と真剣な悩み 10
    閲覧数 : 3,355
    JA 255 Dartagnan
  18. 258 嫌がらせで米ハリス駐韓大使が辞任 1
    閲覧数 : 3,347
    JA 255 JAPAV57
  19. 259 これ本人？
    閲覧数 : 3,657
    JA 255 Dartagnan
  20. 260 ハハー!! 1
    閲覧数 : 2,432
    KO 27 난다요