メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の方たち...

閲覧数 : 2,027
KO 5 뭔지몰라 2,382

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

原文を見る

일본인분들...

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 301 簡単な「フリーメール」を教えて～ｍ(_ _)m 14
    閲覧数 : 3,270
    JA 24 perfume2345
  2. 302 40歳くらいまでに、セミリタイアする方法 2
    閲覧数 : 4,570
    JA 255 nnemon
  3. 303 教えて生活板 5
    閲覧数 : 2,758
    JA 255 かすもち
  4. 304 ポジティブ志向・ネガティブ志向
    閲覧数 : 6,834
    JA 255 nnemon
  5. 305 いい男との交際始まる、 が遠距離の件について
    閲覧数 : 3,568
    JA 255 nnemon
  6. 306 最近、職場の韓国人に元気がありません。
    閲覧数 : 3,091
    JA 173 koyoi
  7. 307 怒らない人の特徴/セクハラ問題の本当の闇
    閲覧数 : 4,250
    JA 255 nnemon
  8. 308 娘が悪い男に引っかからない方法
    閲覧数 : 4,862
    JA 255 nnemon
  9. 309 選ぶと後悔する男性パート２ 3
    閲覧数 : 3,949
    JA 255 nnemon
  10. 310 どうにもならない深い悩みを抱えた人との接し方
    閲覧数 : 3,638
    JA 255 nnemon
  11. 311 伊藤アナ炎上に学ぶ【結婚すると後悔する男】の見分け方
    閲覧数 : 5,751
    JA 255 nnemon
  12. 312 運を味方にする人の7つの特徴（科学的根拠あり） 2
    閲覧数 : 5,768
    JA 255 nnemon
  13. 313 暮すことが何ですか? 死ぬことは何ですか? 1
    閲覧数 : 5,823
    JA 255 nnemon
  14. 314 KJ運営の仕事ぶり 2
    閲覧数 : 2,628
    JA 255 natumikan582
  15. 315 悩み版での悩み 3
    閲覧数 : 3,314
    JA 255 Ron Zacapa
  16. 316 日本ボイコットに参加しない人達
    閲覧数 : 3,275
    JA 228 JAPAV1
  17. 317 人生戦術よりも戦略？
    閲覧数 : 4,344
    JA 255 nnemon
  18. 318 やらないと後悔する（人生前半にやるべきこと）
    閲覧数 : 3,966
    JA 255 nnemon
  19. 319 外国語を勉強したいのに 1
    閲覧数 : 3,240
    KO 255 北洋軍隊
  20. 320 投票先が見つからない。(´･ω･`) 8
    閲覧数 : 2,752
    JA 255 春原次郎左衛門