メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の方たち...

閲覧数 : 2,027
KO 5 뭔지몰라 2,382

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

原文を見る

일본인분들...

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 461 にゃんこ🐈を飼ってる人に質問 10
    閲覧数 : 2,400
    JA 255 かすもち
  2. 462 花嫁を求めます,,,,,, 1
    閲覧数 : 2,055
    KO 255 rainyseason1
  3. 463 ウラジオストクを追放する会 1
    閲覧数 : 2,866
    JA 10 MEDIUM
  4. 464 日本の同僚に line返事が来ないです. 私を嫌やがることでしょうか? 12
    閲覧数 : 2,166
    JA 255 Dartagnan
  5. 465 日本語勉強どんなに始めましょうか 1
    閲覧数 : 2,025
    KO 2 그린티라떼
  6. 466 日本の友達に line返事が来ないです. 私を嫌やがることでしょうか? 1
    閲覧数 : 2,079
    KO 5 etudedoc
  7. 467 Kjclubのブラックリストについて 1
    閲覧数 : 2,378
    KO 255 ryokou46
  8. 468 知ってる言いたい 10
    閲覧数 : 2,423
    JA 255 comeita
  9. 469 広島に旅行行きます.
    閲覧数 : 2,398
    KO 5 unmin
  10. 470 女に好感を得方が知りたいですね.. 10
    閲覧数 : 2,425
    KO 255 Iamtaehunkim
  11. 471 離婚の傷が大きいです,,,,,, 1
    閲覧数 : 2,479
    KO 255 rainyseason1
  12. 472 メッセージ送り問題です. 1
    閲覧数 : 1,961
    KO 5 소현
  13. 473 娘が冷たい 7
    閲覧数 : 2,423
    JA 255 Dartagnan
  14. 474 やべ、前歯が取れちゃった。(´･ω･`) 7
    閲覧数 : 2,542
    JA 255 春原次郎左衛門
  15. 475 同棲始めました(´･(ｪ)･｀) 23
    閲覧数 : 2,655
    JA 255 ゐる
  16. 476 子離れですか 4
    閲覧数 : 2,492
    JA 255 Dartagnan
  17. 477 福岡に不動産調べています.
    閲覧数 : 2,068
    KO 5 웅슨
  18. 478 来月から手取りが一割減ります。(´･ω･`) 19
    閲覧数 : 2,818
    JA 255 春原次郎左衛門
  19. 479 kjclubのペンパルを今までやってきたのに... 6
    閲覧数 : 2,095
    KO 255 ryokou46
  20. 480 無料でポイント集めることができる方法がありましょうか? 2
    閲覧数 : 2,348
    KO 5 JY00