メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の方たち...

閲覧数 : 2,026
KO 5 뭔지몰라 2,382

こんにちは.

日本人女性と電子メールをやりとりしていますよ...

相手がメール終わりに with loveとたまに書いてくれています.

日本では普通どの位意味でしょうか?

韓国なら単純な好感以上の意味なので..

相手に間違いをするようになるか心配です.

お願い致します.

原文を見る

일본인분들...

안녕하세요.

일본인 여성과 전자 메일을 주고받고 있는데요...

상대가 메일 마지막에 with love라고 가끔 적어 주고 있어요.

일본에서는 보통 어느 정도 의미인가요?

한국이라면 단순한 호감이상의 의미라서..

상대에게 실수를 하게될까 걱정입니다. 

부탁드립니다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 401 今日嫌いな人が辞めます 15
    閲覧数 : 2,994
    JA 255 comeita
  2. 402 韓国に洗脳教育を受けたようだ. 2
    閲覧数 : 2,255
    KO 255 yukinopechika
  3. 403 心が折れたらやめます。(´･ω･`) 11
    閲覧数 : 2,631
    JA 255 春原次郎左衛門
  4. 404 GOKOREAにコメント出来ない 2
    閲覧数 : 2,237
    JA 117 oppaida2018
  5. 405 分からない人にメッセージで悪口送る精神病者... 用心たちしてください. 1
    閲覧数 : 2,420
    JA 255 2Jordan3
  6. 406 離婚の過去があります,,,,,,,, 1
    閲覧数 : 2,622
    KO 255 rainyseason1
  7. 407 離婚書類に判子を捺しました,,,,,, 2
    閲覧数 : 2,246
    KO 255 chousen1111
  8. 408 花嫁を求めます,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3
    閲覧数 : 2,887
    KO 255 rainyseason1
  9. 409 デスク 10
    閲覧数 : 1,793
    JA 255 comeita
  10. 410 アジアの白人 1
    閲覧数 : 2,343
    JA 255 perfume1234
  11. 411 離婚の傷が大きいです,,,,,,
    閲覧数 : 2,596
    KO 255 chousen1111
  12. 412 頭良すぎて何を言ってるのかわからない 12
    閲覧数 : 2,829
    JA 255 春原次郎左衛門
  13. 413 家辺り女出会い
    閲覧数 : 2,406
    KO 170 loveafter0421
  14. 414 愛人紹介サイトのバナーだと？ 6
    閲覧数 : 2,313
    JA 255 Dartagnan
  15. 415 離婚したから,,,,,,,,,,,,,,
    閲覧数 : 2,752
    KO 255 chousen1111
  16. 416 ちょっと落ち込んでます
    閲覧数 : 2,652
    KO 65 혜진1224
  17. 417 愛人紹介されてもなぁ・・・ 11
    閲覧数 : 3,245
    JA 255 春原次郎左衛門
  18. 418 善意より悪意の方がまし。 24
    閲覧数 : 2,921
    JA 255 春原次郎左衛門
  19. 419 マズイよなぁ。。。 16
    閲覧数 : 2,133
    JA 255 し〜さま
  20. 420 ジミーからのメール 4
    閲覧数 : 2,578
    JA 255 かすもち